Search from various English teachers...
South Africa flagJonathan
La dernière année de l'étude. J'arrive au temps triste dans ma vie parce que j'ai presque fini mes études. Quelques gens voudraient croire que le travail est mieux que les études. Mais ils se trompent! Bien sûr il y a quelques avantages d'être une adulte: vous faites l'argent, vous êtes libres de prendre des décisions financières et ainsi de suite. Cependant vous êtes aussi limité. Si vous trouverez un emploie dans la société commerciale vous deviendrez un esclave de ton travail et de ton chef. Mais la vie de l'étudiante est bien libre. Vous ne répondez pas à personne sauf à vous-même. Si vous voulez aller à la boîte, ne pas aller aux lectures (je ne donne pas mon aval à cela!) ou faire tout ce qui vous plaira, vous êtes libre d'en décider. De plus important, c'est que vous-avez beaucoup de jours de vacance. J'ai trois mois à poursuivre mes dons. Quelle extase! J'ai déjà décidé de prendre une année sabbatique après que j'ai fini mes études. Pour quelle raison? J'en crois que il m'aidera à devenir prêt pour la vie de travail. En plus, je prendrai l'opportunité de voyager à France où je peux vraiment améliorer mon faculté de parler le français. C'est à dire je passerai mon temps em faisant des trucs constructifs. Que pensez-vous?

Corrections · 5

0

La dernière année d'étude...

J'arrive à une période triste de ma vie parce que où j'en ai presque fini avec mes études.

Quelques gens voudraient croire que le travail c'est mieux que les études.

Mais ils se trompent !

Bien sûr il y a quelques avantages à être (une) adulte :

Vous vous faites de l'argent, vous êtes libres de prendre des décisions financières et ainsi de suite.

Cependant vous êtes aussi limités.

Si vous trouvez un emploie dans la une société commerciale, vous deviendrez un esclave de ton votre travail et de ton votre chef/employeur.

Mais la vie d'étudiante c'est bien la liberté.

Vous ne répondez pas à personne d'autre sauf qu'à/que vous-même.

Si vous voulez aller en boîte, ne pas aller aux/en cours (je ne donne pas mon aval à cela !) >>> (même si je ne partage pas trop cet avis !) ou bien, faire tout ce qui vous plaira, vous êtes libre d'en décider.

Le plus important c'est que vous avez beaucoup de jours de vacances.

J'ai trois mois à poursuivre mes dons.

Quelle extase ! >>> Quel pied !

J'ai déjà décidé de prendre une année sabbatique après que j'ai fini mes études.

Pour quelle raison ?

Je crois que cela m'aidera à devenir prêt (pour la vie de travail.) >>> pour entrer dans la vie active/pour entrer dans le monde du travail.

En plus, (je prendrai) >>> je saisirai l'opportunité de voyager en France où je pourrai vraiment améliorer (ma faculté) >>> mes capacités à parler (le) français.

C'est-à-dire/Autrement dit, je passerai mon temps (en faisant) >>> à faire des (trucs constructifs.) >>> choses constructives.

Qu'en pensez-vous ?

0
Peut-on corriger ma entrée, s'il vous plaît?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today