Corrections · 6
为什么在最好的年华里,没有好好把握生命中最重要的人?Why in the prime of youth, we don't grasp life's most important person? 还有当一个人真正对你好时, 他/她一定会想方设法想和你在一起 When someone really really likes you, then there will be always a way conjured to be with you. 当一个人用各种言辞推脱时,说明你还没在他/她的心里, When there are all kinds of excuses, then you are not in their hearts.Anyway when someone treats you well, he/she thinks any ideas to be with you. When someone always find a excuse, that's because you are not in his/her heart. I hope祝2016是一个好年 Wishing 2016 will be a is good for you . 幸福,平安,快乐!Let there be英文要有这句. happiness, safety and joy! 用一个平常心泰然对待一切事物。Use calmness to deal with things and be low-keyed without fanfare 做人低调 take a usually to see anything. as a person be humblity humility.
Already I Am Thirty "了"含有"已經"之意
Time flied flew flies fast. 不可用过去式, 意思是时间現在慢了 Already I am has been thirty. 还是三十I am always thinking that I am still young at before, and so I am still have time to wait多餘... 2015 is not a usually year for me. My company did is not do good to go around, I thought I have some ,shortage in my working that I am aways be later to do something. 自己也是有责任的。I am partly responsible. 自己做事喜欢拖延的毛病一直没改。When I do things, I procrastinate, this habit did not changed at all. 然后做事非常慢,Thus things were done slowly 效率不高。and efficiency not high. When I was young, I did not haven't take a seize the chance to fall in love with someone 多餘, 当然是人不是狗狗猫猫. 好好谈一场恋爱= to be able to talk great about romance. 沒有改因為意正确. 這样翻譯, 與你中文裡有雅致. I am feeling felt good at that time, 定要用过去式, 在描写往事, 也可以用續繼过去式, I was feeling... but I am down in the mountion now. 那时还自清高,Then I was still noble and aloof 可是一下跌到谷底。but the next moment, I found myself in depths of the abyss 谷= valley, 不过英文用深淵. Not only my emotional quotient is low, neither is my IQ EQ/ IQ is not high. When you we 用"我们"比較好, 好像中文, 所用的第三者句以避免直接的说法, 例如, "XXX的爸爸"而不是"你的爸爸" are为什可用現代式? young and someone treats you nice good, please don't think they is owe you something, he/She should be treat you good. 他或她就应该对你好。He or she is just being nice. 虽然沒而且正确, 这样写好, they are just they are.who is not who in the life. 谁都不是谁生命中的谁=Who is not whose life is whom. 可是这样表達非常动脑筋, 因此要这样翻譯, Nobody belongs to no one.When someone treats you nice, well, you must be just cherish it. don't Never let the best times go away, so you will forgive and then regret it. Why don't you cherish your most important at that time?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
