Search from various English teachers...
United States flagBrie
Muito bem! Hoja foi um bom dia para me. Eu escrevei algumas frases no site "livemocha.com" em português e cada pessoa disse que a minha escrita está indo muito bem. Eu espero acha que tambem.

Corrections · 4

0

Muito bem!

Hoje foi é um bom dia para mim. Eu escrevi algumas frases no site "livemocha.com" em português e cada pessoa disse que a minha escrita está indo muito bem. Eu espero acho que também.

Oi, Eu também estou no livemocha.com, por favor adicione-me lá? Obrigada! 
0

Muito bem!

Hoja foi um bom dia para me. Eu escrevei algumas frases no site "livemocha.com" em português e cada pessoa disse que a minha escrita está indo muito bem. Eu espero acha que tambem.
_________________________________________________

Muito bem!

Hoje foi um bom dia para mim* me. Eu escrevei algumas frases em português** no site "livemocha.com" em português e cada pessoa as pessoas disseram que a minha escrita está indo muito bem. Eu espero vocês também achem. acha que tambem.

* The pronoum MIM, in some cases, is equivalent to ME in English. Example: I have bought a t-shirt for me (Eu comprei uma camisa para mim). In the other hand, ME in Portuguese is the same, in some cases, that MYSELF in English. Example: I have to hurry up myself (Eu tenho que me apressar).

** Depending on the way you match the words and expressions in a sentence, it can adopt a meaning completely different from the desired. When you say: "Eu escrevi algumas frases no site 'livemocha.com' em português" it sounds as if you have written some phrases in a website which official language is the portuguese. But if you say: " Eu escrevi algumas frases em português no site 'livemocha.com' ", it means that your phares were writen in portuguese, on a website whose language may be portuguese, chinese, spanish or whatever.

I hope that I have helped!
Take care.

0

Muito bem!

Hoje foi um bom dia para mim. Eu escrevi algumas frases no site "livemocha.com" em português e  as pessoas disseram que a minha escrita está indo muito bem. Eu espero que você também ache.
0

Muito bem!

Hoja foi um bom dia para me. Eu escrevei algumas frases no site "livemocha.com" em português e cada pessoa disse que a minha escrita está indo muito bem. Eu espero acha que tambem.

Hoje foi um bom dia para mim. Eu escrevi algumas frases no site 'livemocha.com', em português e as pessoas disseram que a minha escrita está indo muito bem. Eu espero  que vocês também achem.
 (Ou: Eu espero que vocês também concordem.)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today