Search from various English teachers...
Cuba flagJorge
日本語を勉強するの理由 私の日本語を勉強するの理由は日本語で夢をみたいんですけど。日本に旅行した時の経験をわすれていません。ホストファミリーが伝統工芸の店に連れてくださりました。あのみせの壁に幽玄な絵が「人生に夢があるのではなく、夢が人生をつくるの」と書いてありました。その日、これから日本語上手に成ると誓いました。

Corrections · 3

2

日本語を勉強するの理由

私のが日本語を勉強するの理由は日本語で夢をみたいんですけど。からです。私が日本に旅行した時の経験をわすれていません。ホストファミリーが伝統工芸の店に連れてくださりました。行ってくれました。あのみせお店の壁に幽玄な絵が「人生に夢があるのではなく、夢が人生をつくるの」と書いてありました。その日、これから日本語を上手(上手く)に成ると誓いました。

0

日本語を勉強するの理由

私がの日本語を勉強するの理由は日本語で夢をみたいからですんですけど。

(*¿Quieres soñar en japonés (mientras duermes)?)

日本をに旅行した時の経験をわすれていません。ホストファミリーが伝統工芸の店に連れて行ってくださいりました。あそのみせの壁に幽玄な(or 趣[おもむき]のある)絵がかかっていました。「人生に夢があるのではなく、夢が人生をつくるのだ」と書いてありました。その日、これから日本語を上達させる手に成ると誓いました。

 

¡Buen trabajo! Espero que te ayude. 

0
いいですね。私も、毎日頑張ります。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today