赞一个！

笨笨的谷歌翻译（用法：笨笨的，美美的，轻轻地，圆圆的。。）

我问了一个中国女性朋友：「在干吗？」她回答，「刚刚去超市了，买年货。」

谷歌翻译说，年货和丝袜是一样的。（“年货”谷歌翻译为 stocking (丝袜）

我问她，「什么（颜）色？」 （颜色 more natural way)

那个问题让她感到困惑。「什么？」

什。。。什么？我的中文太不好了吗？「那年货有什么（颜）色？」

他回答：「年货是准备过年用的糖果啊!」


stupid, stupid google translate

I asked a female friend from China what she's doing. She said, "Going to supermarket to buy nian huo."

On Google Translate, nian huo translated to stockings.

I asked, "What color?"

She was confused. "What?"

What was what? Was my Chinese that bad? "What is the color of the nian huo?"

She answered: "Nian huo are the sweets for the upcoming Chinese new year!"

笨的笨的笨笨的谷歌翻译

我问了一个女性的中国朋友中国的女性朋友：「在干吗嘛？」他她回答，「刚刚去超市了，买年货。」

谷歌翻译说，年货和丝袜是一样的。

我问她，「什么色？」

那个问题让她感到困惑。「什么？」

什。。。什么？我的中文太不好吗（我说的不清楚吗）？「那年货有什么色用？」（色？你要表达什么？） 

他回答：「年货是准备过年用的糖果啊!」


stupid, stupid google translate

I asked a female friend from China what she's doing. She said, "Going to supermarket to buy nian huo."

On Google Translate, nian huo translated to stockings.

I asked, "What color?"

She was confused. "What?"

What was what? Was my Chinese that bad? "What is the color of the nian huo?"

She answered: "Nian huo are the sweets for the upcoming Chinese new year!"

你朋友可能去买过年吃的糖果，记住糖果只是年货的一种哟