Search from various English teachers...
United Kingdom flagAliF
2016年1月18日: 艺术 我在写一篇艺术史的文章,觉得很有意思。我的文章是关于在中国当代艺术的女性体型,女性艺术家怎么用女性体型表达她们的性别认同的问题。我会评论邢丹文、喻红和陈羚羊的艺术品。如果你有机会,你们应该看一看她们的艺术! 我在伦敦的时候很喜欢跟我的男朋友去美术馆。其实我不善于谈论艺术,但是我喜欢听其他人的意见。并且我享受美术馆的气氛,觉得很安静,令人鼓舞。

Corrections · 3

0

2016年1月18日: 艺术

我最近在写一篇关于艺术史的文章,觉得很有意思。我的文章是关于在中国当代女性形体艺术的女性体型,具体为女性艺术家怎么用女性体型形体表达她们的性别认同的问题。在文章中,我会评论/评价邢丹文、喻红和陈羚羊的艺术品。如果你有机会,你们应该去看一看她们的艺术作品!
我在伦敦的时候很喜欢跟我的男朋友去美术馆。其实我不善于/不擅长谈论艺术,但是我喜欢听倾听(其)他人的意见/观点。并且我很享受美术馆的气氛/氛围,觉得很安静,令人鼓舞令人受启发。

写的不错,个别地方稍微调整一下语序,就很地道了:

最近,我在写一篇很有意思的、关于艺术史的文章。 其主题为在中国当代女性形体艺术中,女性艺术家怎么用女性形体表达她们的性别认同。文中,我会评价邢丹文、喻红和陈羚羊的艺术品。 你们如果有时间,应该去看一看她们的一些作品。

我在伦敦的时候,很喜欢和男朋友去美术馆。虽然我不善于谈论艺术,但我喜欢倾听他人的观点/看法。 并且,我享受美术馆的氛围,非常安静,很让人受启发。

0

2016年1月18日: 艺术

我在写一篇艺术史方面的文章,觉得很有意思。我的文章是关于在中国当代艺术的中女性的体型问题(关于....的问题     e.g 关于艺术的问题/ 关于你提到的问题/ 关于昨天的问题),女性艺术家怎么用女性体型来表达她们的性别认同的问题。我会评论鉴赏(jian shang)邢丹文、喻红和陈羚羊的艺术品。如果你有机会,你们应该看一看她们的艺术作品!
我在伦敦的时候很喜欢跟我的男朋友去美术馆。其实我不善于谈论艺术,但是我喜欢听其他人的意见。并且我享受美术馆的气氛,觉得很安静,令人鼓舞(not proper here, you might want to express inspired, right? should say: 受到启发,令人鼓舞 is for  speech/people's word , and you are inspired,  if connect to art/ music/ view, 启发would be better)。

 

Nice job!

you really are good at Chinese writing now

0

2016年1月18日: 艺术

      我在写一篇艺术史的文章,觉得很有意思。我的文章是关于在中国当代艺术的女性体型,以及女性艺术家怎么用女性体型表达她们的性别认同的问题。我会评论邢丹文、喻红和陈羚羊的艺术品。如果你有机会,你们应该看一看她们的艺术! 我在伦敦的时候很喜欢跟我的男朋友去美术馆。其实我不善于谈论艺术,但是我喜欢听其他人的意见。并且我享受美术馆的气氛,觉得很安静,令人鼓舞。(这里有点不太适合,不知道想表达什么意思?)



写得很好!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today