Search from various English teachers...
United States flagGabrielle
練習寫句子 第一 我午休息,媽媽要我一燒晚飯. 他會交很多女朋友因為她們覺得她好帥. 老師值學生做作業. 快要二月了,很多美國人打算慶賀情人節. 你可不可以改我的中文報告? 他自稱著藍球會長. 我要代起士跟蔬菜. 我忘記買更多衣服,該回歸購物中心了. 三個小時我們在韓國迷路了. 我的女兒長得票涼. 他在英國好不容易留學. 孩子碰來碰去軟的狗. 警察犯人的隱藏. 大衛總是氣人老師.

Corrections · 8

1

練習寫句子 第一

我中午休息,媽媽要我一燒晚飯. (Not sure what you meant)
他會交很多女朋友因為她們覺得她好帥.
老師值學生做作業. (Not sure what you meant)
快要二月了,很多美國人打算慶賀情人節.
你可不可以改我的中文報告?
他自稱著藍球會長.
我要代帶起士跟蔬菜.
我忘記多買一些更多衣服,該回歸購物中心了.
三個小時我們在韓國迷路了三個小時.
我的女兒長得票涼很漂亮.
他在英國好不容易留學. (having difficulties there, or had difficulties getting there?) 
孩子碰來碰去軟的狗. (not sure what you meant)
警察犯人的隱藏. (not sure what you meant. Hide and seek between cops and criminals?)
大衛總是氣人老師. (or 大衛總是惹老師生氣) 

1

練習寫句子 第一

我午休息(at a lunch break? but the later of the same sentence is Mom makes me cook dinner.),媽媽要我一燒晚飯。


他會交到很多女朋友,因為女孩們覺得她他好帥。
老師值指派學生做作業。
快要二月了,很多美國人打算慶賀祝情人節。
你可不可以改我的中文報告?
他自稱著是藍籃球隊隊長。(/籃球協會會長)(藍 is blue; 籃 is basket. That's why we call the sport basketall.)
我要代買起士跟蔬菜。(買下;租下;訂閱;預訂:I'll take five pounds of beef. 我要買五磅牛肉。)


我忘記還有衣服要買,只好再回歸購物中心一趟了。
我們在韓國迷路了三個小時。
我的女兒長得票涼很漂亮。
他好不容易去英國留學。
孩子碰來碰去軟的狗。(?)
警察犯人的隱藏。(?)
大衛總是氣人老師。(?)One of the meanings by unscrambling the sentence is "大衛是個人氣老師."

0
Now I'm curious... people who use traditional Chinese (Sharonbee and I) have no clue what "孩子碰來碰去軟的狗" means, while people who use simplified Chinese have the consensus that it means "a kid is playing with a dog". Is there a cultural difference in play!?
0

練習寫句子 第一

我午休息,媽媽要我一燒晚飯. (中午休息的时候,妈妈叫我一同烧晚饭)
他會交很多女朋友因為她們覺得她好帥. (他有过很多女朋友因为他很帅)
老師值學生做作業. (老师让学生写作业)
快要二月了,很多美國人打算慶賀情人節. (快要到二月了,很多美国人打算开始庆贺情人节)
你可不可以改我的中文報告? (你能否帮我修改我的中文报告)
他自稱著藍球會長. (他自称篮球会会长)
我要代起士跟蔬菜. (我要带起司和蔬菜)
我忘記買更多衣服,該回歸購物中心了. (我忘记多买几件衣服,我应该去购物中心了)
三個小時我們在韓國迷路了. (我们在韩国迷路了三小时)
我的女兒長得票涼. (我的女儿长得漂亮)
他在英國好不容易留學.(他好不容易才去英国留学)
孩子碰來碰去軟的狗. (孩子在逗狗玩)
警察犯人的隱藏. (I can't understand)
大衛總是氣人老師.(大卫总是让老师生气)

0

練習寫句子 第一

我午休息,媽媽要我一燒晚飯. (中午休息的时候,妈妈要我一起做晚饭)
他會交很多女朋友因為她們覺得她好帥. 
老師值學生做作業.(老师让学生做作业) 
快要二月了(二月快到了),很多美國人打算慶賀情人節. 
你可不可以改我的中文報告?
他自稱著藍球會長. (他自称篮球队长)
我要代(带)起士跟蔬菜.
我忘記買更多衣服(我忘记多买几件衣服),該(只能)回歸購物中心了.
三個小時我們在韓國迷路了.(我们在韩国迷路了三个小时)

我的女兒長得票涼(漂亮). 

他在英國好不容易留學. (他好不容易才去英国留学:this sentence emphasize the process to go abroad/他在英国留学很不容易this sentence emphasize the life in England is difficult)
孩子碰來碰去軟的狗. (孩子逗狗玩儿)
警察犯人的隱藏. (I don't undersdant what do you mean,may be you can tell the sentence in detail)

大衛總是氣人老師.(大卫总是惹老师生气)

 很好的练习,请继续加油哦!祝你的中文越来越好!


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today