Me gusta estudiar las idiomas, pero no hablo bien ninguno.

Cuando era joven, me gustaba estudiar las idiomas. En el colegio, estudiaba el francés , y me gustaba. Mi amiga Cathy y yo hablábamos francés juntas. Fui como una cifra. (secret code). ??? Cuando íbamos de compras o salíamos, hablábamos la una con la otra para que nadie pudiera entendernos.


Después del colegio, ya estaba más ocupada - tenía una familia, y trabajaba, y no tenía tiempo para estudiar. Sin embargo, mas tarde yo salí con un hombre que era de Israel, y yo estudiaba algo de Hebreo. Era muy divertido - a mi me gustaban las letras diferentes, y leyendo de derecha hasta izquierda…. pero de nuevo, se me olvidaba. ( o no retenía lo aprendido)

Muchos años más tarde, creo que en mil novecientos noventa y siete, unos amigas se casaban en Francia. Yo estaba tan emocionada! Empezé a estudiar francés de nuevo, para poder hablarlo cuando estuviéramos en Francia. Fue difícil, porque no podía recordar mucho. Pero me gustaba estudiarlo. Y cuando llegamos en francia, podia hablar un poquito!

Entonces, hace cinco años más tarde, decidí a estudiar español. Estuve preocupada porque no quería olvidar el frances. Pero nosotros viajamos a México y otras países en latinoamerica, y también hay muchas oportunidades para hablar español aquí in Colorado.

Entonces, estudié español por un año y viajé a Guatemala para trabajar en un hospital para hacer acupuntura. Fué una experiencia muy maravillosa. Cada día me levantaba, tomaba un batido de leche y banana y coco. Después, viajé en lancha al través del lago Atítlan hasta Santiago. Caminaba colina arriba hasta el hospital y trataba a los pacientes por cuatro horas. Entonces mi maestro y yo tomabamos el tuk tuk en el centro y almorzábamos caldo de rez y tortillas de maíz antes de regresar a San Marcos. Por las tardes, estudiaba español con un hombre Mayan. Fue muy interesante, y me encantó toda la experiencia. Hubo solamente una cada que me avergonzaba ???. En San Marcos había muchas personas de los Estados Unidos, de Canada, y de Europa. Casi todos ellos hablaban inglés! Y yo quería hablar solamente español! Era dificil encontrar a personas que hablaran español.

Despues de regresar a Colorado, continué estudiando español, pero eventualmente estaba ocupada, y no estudiaba mas.

Ahorra, después de muchos años, estoy estudiando español. Espero poder continuar, pero me gusta mucho.

----Muy bien!! Si te gusta, no dejes de estudiar español!! Constancia y fuerza de voluntad!