Search from various English teachers...
United States flagMr. Broccoli
Napló 1/17 HU: David Bowie nagyon sokat jelentett negem. 18 vagy 19 évesen, ő volt bálványom. Még most is, a dalai es a művészetei él különleges hely szívemben. Amikor hallottam hogy ő meghalt ez a hétfő, voltam teljesen döbbent. Mindig gondoltam talán ö volt több mint emberi. Enszembe jut hogy semmi állandó. EN: David Bowie really meant a lot to me. When I was 18 or 19 years old, he was my idol. Even now, his songs and visual arts hold an special place in my heart. When I heard he died this Monday, I was absolutely shocked. I always thought of him as maybe more than human. I was reminded that nothing is permanent.

Corrections · 4

1

Napló 1/17

HU: David Bowie nagyon sokat jelentett nekem. 18 vagy 19 évesen, ő volt a bálványom (/példaképem). Még most is, a dalai és a művészetei él különleges hely szívemben különleges helyet foglalnak el a szívemben. Amikor hallottam, hogy ő meghalt hétfőn, voltam teljesen döbbent teljesen megdöbbentem. Mindig azt gondoltam, talán öő volt több volt egy mint emberi embernél (/talán ő több volt, mint egy ember). Enszembe jutott, hogy semmi sem állandó.

 

HU: David Bowie nagyon sokat jelentett nekem. 18 vagy 19 évesen ő volt a bálványom(/példaképem). Még most is, a dalai és a művészete különleges helyet foglalnak el a szívemben. Amikor hallottam, hogy meghalt hétfőn, teljesen(/nagyon) megdöbbentem. Mindig azt gondoltam, talán ő több volt egy embernél.(/talán ő több volt, mint egy ember). Eszembe jutott, hogy semmi sem állandó.

EN: David Bowie really meant a lot to me. When I was 18 or 19 years old, he was my idol. Even now, his songs and visual arts hold an special place in my heart. When I heard he died this Monday, I was absolutely shocked. I always thought of him as maybe more than human. I was reminded that nothing is permanent.

1

Napló 1/17

HU: David Bowie nagyon sokat jelentett nekem. 18 vagy 19 évesen, ő volt a bálványom. Még most is, a dalai és a művészete különleges helyet foglalnak el a szívemben. Azon a hétfőn amikor hallottam hogy meghalt teljesen sokkolva voltam. Mindig úgy gondoltam rá, talán ő több volt mint ember. Eszembe jut hogy semmi nem/sem állandó.

EN: David Bowie really meant a lot to me. When I was 18 or 19 years old, he was my idol. Even now, his songs and visual arts hold an special place in my heart. When I heard he died this Monday, I was absolutely shocked. I always thought of him as maybe more than human. I was reminded that nothing is permanent.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today