국방외국어대학교 Part 2

http://blog.naver.com/brianboyle42
첫날엔 수업 들러 학교에 가서 선생님들을 만나고 잛은 자기소개 한후에 곧 바로 수업을 시작했어요.

첫날엔 교실에 들러 선생님들을 만나고 짧은 자기 소개후 곧바로 수업을 시작했어요.

잛다고 하면 진짜 잛다는 말이에요.

짧다고 하면 진짜 짧다는 말이에요.

63주동안 같이 공부할 선생님과 학생들의 자기소개는 10분, 15분밖에 안 됐어요.

Good

수업을 시작해서 배우는 속도는 진짜 빨랐어요.

Good

첫날에 글자를 다 배우고 첫번째 주 끝에 문장을 읽고 만들줄알아야했고 삼주후엔 문단까지 읽고 있었어요.

첫날에 글자를 다 배우고 첫번째 주 끝에 문장을 읽고 만들 줄 알아야했고 삼주후엔 문단까지 읽고 있었어요.

배우는 속도는 다른것과 비유하냐면 그렇게 배우는 것이 소방 호스에서 물 마시는 것 같았어요.

배우는 속도를 비유하면 소방 호스에서 물을 마시는 것 같았어요.

그 때 배웠던 단어 100개중에 이제10개만 기억하고 있는 것 같아요.

Good

배웠던 것중에 10%밖에 기억하 지못하는 것이 정말 말이 안되죠?

배웠던 것중에 10%밖에 기억하지 못하는 것이 정말 말이 안되죠?

제가 초급 코스를 들었는데 초급 코스의 길이 63주이고 삼 학기으로 나누어 졌어요

Good

코급코스졸업자들이 나중에 들을 수 있는 1년간의 중급과 고급코스도 있어요.

초급 코스 졸업자들이 나중에 들을 수 있는 1년간의 중급과 고급 코스도 있어요.

월부터금 하루에 50분의 수업 7 개를 들어야하고 매일 2신간의 숙제 있고 성적이 나쁜 경우에는 수업후에 학교안에서 2시간동안 의무적으로 공부수업을 들어야했어요.

월부터금까지 하루에 50분의 수업 7 개를 들어야하고 매일 2시간의 자율학습시간이 있고 성적이 나쁜 경우에는 수업후에 학교안에서 2시간동안 의무적으로 공부수업을 들어야했어요.

2신간의 숙제, for this I guess, two hour of study hall. 

It turns into 2시간의 자율학습시간

수업 하면서 군인이니까 군인이랑 관련한 것도 같이 했야했죠.

수업하면서 군인이니까 군과 관련한 것도 같이 해야했죠.

매일 운동집합 포함해서 집합 3 번 해야하고 또 군인생활과 관련 있는 일이 따로 있었어요.

매일 운동장 집합 포함해서 집합 3 번 해야하고 군인생활과 관련 있는 일이 따로 있었어요.

일생의 예를 들면
0500- 일어나기, 면도
0530-0630 운동집합
0630-730 샤워, 아침 먹기 아침식사
0800-1100 아침 집합, 수업 ( 1교시: 단어 시험/예습, 2교시 듣기, 3 교시: 읽기
1100-1200 점심을 먹기  점심 식사
1200-1630 수업 (4 교시: 듣기, 5교시 일기, 6 교시 (말하기 15 분, 읽기 35분), 7 교시 복습
1700 저녁 집합
1730-1830 저녁을 먹기  저녁식사
1800- 2000 성적이 나쁘면 의무적인 공부수업 ( 저녁을 포장해서 교실안에서 공부하면서 먹기)
1900-2100 숙제를 하기 Just 숙제 하기

학기 사이에 휴가 없어서 그 학교를 다녔을 때 스트레스를 많이 받았어요.

학기 사이에 휴가가 없어서 그 학교를 다녔을 때 스트레스를 많이 받았어요.

제가 해봤던 것인데도 63주동안 쉴 틈 없이 외국를 배우는 것을 인간이 할 수 없다는 것이라고 봐해요.

제가 해봤던 것이지만 63주동안 쉴 틈 없이 외국어를 배우는 것은 인간이 할 수 없다는 것이라고 봐요.

스트레스때문에 정신적인 문제가 생겨서 군인에서 쫒아냈던 친구 2 명까지 있었어요.

스트레스때문에 정신적인 문제가 생겨서 군에서 쫒아냈던 친구가 2 명이나 있었어요.

그 친구들의 상황을 아직도 안타깝게 기억하고 있어요.

Good

제가 운동하는 것으로만 살았어요.

저는 운동하는 것으로만 살았어요.

제가 스트레스를 풀리는 방법은 운동뿐이였어요.

제가 스트레스를 푸는 방법은 운동뿐이였어요.

스트레스를 쌓일 수록 운동해서 저의 체력이 많이 좋아졌어요.

스트레스가 쌓일수록 운동해서 저의 체력이 많이 좋아졌어요.

그래서 한국어덕분에 특전사부대에 들어 갈 수 있다고 할까요?

Good

학교를 다니면서 2주때마다 시험이 있었어요.

학교를 다니면서 2주마다 시험이 있었어요.

그 시험 볼 때 대본없이 우리 선생님들마저 무슨 말인지를 못 이해하는 북한어 듣기 칠문들이 까금 있었어요.

그 시험 볼 때 대본 없이 우리 선생님들마저도 무슨 말인지를 이해못하는 북한어 듣기 질문들이 가끔 있었어요.

봤던 시험중에 거의 북한어만 나오는 시험 하나 있었는데 학생들이 너무 못 보고 충격 받아서 시험을 끝내고 교실에 들어가더니 자신을 위로하기 위해 "라이온킹"에서 나오는 "하쿠나 마타타"라는 노래를 학생들 다 같이 불리고 있었어요. 저도 같이 합쳐서 부리기 시작했죠 :)

~~~ Part 3 ~~~~