大家好！

我叫Romain. 我在法國出生長大。我剛剛從台灣回來所以現在我可以講一點中文。可是對我來說寫字跟看書很難！
如果有人可以幫我進步這樣就好子了!如果你們需要練習法文還是英文我也可能以幫你! :)

另外... 

謝謝Tina! 妳解釋得很清楚! :) 我住在台灣八個月,剛回來法國不久。所以我應該可以說“我剛剛從台灣回來”嗎?

In this case, you're explaining why “我剛剛從台灣回來” makes sense and would like confirmation, you would want to use "吧" instead of "嗎", as in '....所以我應該可以說“我剛剛從台灣回來”吧?'

還有,我是一個男生。用“妳”是跟女生講話,對嗎? 

In Chinese, article is often omitted, because it's implicit that you're ONE guy/boy/man, and not 2 or 3 ;)

你的中文很不錯啊! 想要增加閱讀跟寫作的能力的話, 可能可以找一些教材有系統的來練吧? :)

大家好！

我叫Romain. 我在法國出生長大。剛回到台灣不久，所以現在我可以(會)講一點中文。可是對我而言寫字跟看書(閱讀)很難！
如果有人可以幫我進步就太好了！如果你們需要練習法文還是英文的話我也可以幫你! :)

Hello Romain：)關於這篇文章妳犯了一些錯誤喔

1.“我從台灣回來”的意思是“I came back from Taiwan.”但妳所要表達的應該是“我從法國回到台灣(I came back to Taiwan from France. )”。所以文法是“回來台灣”才對喔。

2.“不久”=“not for long”

3.“對我而言”、“對我來說”才是正確的說法喔。

4.“看書”是口語的用法，想要使用較文學的用法可以說“閱讀”。

5.“這樣就好子(是“了”不是“子”)”中文為“enough”的意思，改為“就太好了”才能表達受到幫助後的開心語氣。

BTW：“了”是語助詞，放在句尾，無意義(nonsense)。“子”有“人(people)”的意思，例如:孩子(kid)。

6.中文的文法會說“如果……的話”。

7.“可能”=“maybe”，“可以”=“can”。

希望這樣有幫助到妳，如果有解釋不清楚或是不懂的地方歡迎問我喔：)

大家好！

我叫Romain. 我在法國出生長大。我剛剛從台灣回來，所以現在我可以講一點中文。可是對我*来说寫字跟看書很難！
如果有人可以幫我進步*就好*了!如果你們需要練習法文*或英文我也可*以幫你! :)