Pizza

Hay una buena pizzería por aquí. Los dueños son del sur de Italia y sirven una rebanada buenísima. A veces, oigo gente pretenciosa que dice cosas como: " La pizza con pepperoni no es auténtica". Esto es lo que yo le digo a ellos. "Y eso ¿ qué me importa ? Me vale madre. Es deliciosa." Mi abuelo la hacía en el sótano de su casa y la llamaba, "salami picanti," y si tenía la posibilidad de ponerlo en casi todo, creo que lo hacía.

"Me vale madre" ( se sustituiría en el castellano de España por) : " me da lo mismo" o " no me importa"

Pizza

Hay una buena pizzeria por aqui. Los dueños son del sur de Italia y sirven una rebanada buenisima. A veces, oigo gente pretenciosa diciendo cosas como, "Pizza con pepperoni no es auntenticó." Esto es lo que yo digo a ellos. "¿Y eso me importa porque? Me vale madre. Es deliciosa." Mi abuelo lo hacía en el sótano de su casa y lo llamaba, "salami picanti," y si tenía la posibilidad de ponerlo en casi todo, creo que haría.

Buena escritura :)