Minha amia[1] Karen

Hoje eu vou falar sobre minha amiga karen, ela é uma garota muito bonita e também muito boa pessoa, ela tem olhos grandes, uma boca pequenha, nariz aguçado também. [2] ela tem cabelho encaracolado mas ela nao gosta dele e prefere endereitar[3] (?nao tenho certeza como é a palavra de cuando as garotas "planchan" seu cabelo)
eu[4] sempre falo para ela que cuide[5] seu cabelo! bom[6] eu conhesco ela há oito anos, nossa amistade[7] foi muito unida[8] na universidade, eu ajude para ela y ela para mim[9], ela conhece todos meus secretinhos[10] (diminutivo para secretos?) ela[11] comprou um automovil há[12] um ano e agora ela tem dívidas[13] (?deudas) eu só apoio moralmente rsrsrs ela é uma pessoa legal que quero muito[14]! nao[15] tenho irmãs mas ela é o mais semelhante que eu posso ter!
muito obrigado pelas correçoes!

[1] amiga

[2] Qunado você estiver terminando uma frase use o elemento de junção "...nariz aguçado "e" tem cabelho encaracolado mas ela..."também não tem a necessidade de repetir o "ela" em todos os adjetivos, ou seja, ela é linda, ela tem olhoss grandes...", fica muito repetitivo e chato de ler!

[3] Usa o termo "alisar o cabelo", ou como elas falam aqui no Brasil: "Fazer chapinha".~

[4] Toda palavra após um ". ! ?" começa com letra MAIÚSCULA, ou seja, "Eu...".

[5] Subistitui o "...que cuide..." para "cuidar do...".

[6] Aqui se aplica a correção [4], então seria "Bom...".

[7] amizade.

[8] Utilize a palavra "proxíma" nesse caso. A sua maneira esta correta mas "proxíma" soa melhor e da o mesmo sentido de estar perto!

[9] "Eu ajudava ela e ela me ajudava".

[10] "conhece todos os meus segredinhos." (segretinhos, com "D"), e ponto final no fim, porque você vai começar a falar de outro assunto, ou seja, "Ela comprou...".

[11] Aqui se aplica a correção [4], "Ela...".

[12] "automóvel a...".

[13] "...esta individada..." depois de "individada" você usa um ponto final (.), pois você vai trocar de assunto.

[14] "...Eu só apoio ela moralmente, é uma pessoa muito legal e que quero muito!"

[15] "Não...".

Abraços!

Minha amia Karen

Hoje eu vou falar sobre minha amiga Karen. Ela é uma garota muito bonita e também é [1] muito boa pessoa [1.5]. Ela tem olhos grandes, uma boca pequenha, e um nariz aguçado também. Ela tem cabelho encaracolado mas ela não gosta dele e prefere endereitar alisar [2] (?nao tenho certeza como é a palavra de cuando as garotas "planchan" seu cabelo)
Eu sempre falo para ela que cuide cuidar de seu cabelo! Bom, eu conheço ela há oito anos. Nossa amizade foi muito unida na universidade, eu ajudei para ela y e ela me ajudou para mim. Ela conhece todos meus segredinhos. (diminutivo para secretos?) Ela comprou um automovil [3] há um ano e agora ela tem dívidas (?deudas) Eu só apoio moralmente rsrsrs. Ela é uma pessoa legal que quero muito! Não tenho irmãs mas ela é o mais semelhante [4] que eu posso ter!
Muito obrigado pelas correções!

[1] Não que está errado sem, mas fica melhor para ler com.

[1.5] Ou "também é uma pessoa muito boa". Talvez soe um pouco mais natural assim, mas a sua não está errada.

[2] Acho que é "alisar". Tem também "fazer chapinha" se não me engano. Não sou muito conhecer desse vocabulário, então deixo em aberto para alguém (mulheres?) com mais conhecimento. :-D Sei que não é "endireitar".

[3] No Brasil costumamos dizer "carro".

[4] Ou "próximo".

Sugiro usar mais pontos ".", facilita a leitura. Tente iniciar frases usando letras maiúsculas. Na conversa do dia a dia com amigos, etc. não faz (tanto) mal, mas em outras situações pode não ser tão bom.

Bons estudos! 

Minha amia Karen

Hoje eu vou falar sobre minha amiga karen, ela é uma garota muito bonita e também muito boa pessoa, ela tem olhos grandes, uma boca pequena, nariz aguçado também. ela tem cabelo encaracolado mas ela nao gosta dele e prefere endireita-lo (?nao tenho certeza como é a palavra de cuando as garotas "planchan" seu cabelo)
eu digo sempre falo sempre para ela que cuide o seu cabelo! bom eu conheço-a ela há oito anos, nossa amizade foi muito unida na universidade, eu ajude para ela y ela para mim, ela conhece todos os meus segrdinhos (diminutivo para segredos?) ela comprou um automovel há um ano e agora ela tem dívidas (?deudas) eu só apoio moralmente risos ela é uma pessoa boa que quero muito! nao tenho irmãs mas ela é o mais semelhante que eu posso ter!
muito obrigado pelas correções!