First entry

Hello. My name is Yako. I'm 21 years old.
This is my first notebook entry.
I didn't use  a dictionary so I think there are some English mistakes.
So please check my notebook.

こんにちは。私の名前はやこです。21歳です。
このノートを初めて書きます。
辞書を使わなかったので間違った英語だと思います。
なのでぜひチェックしてください。

First writing entry
Hello. My name is Yako. I'm 21 years old.
This is my first time writing in this notebook first writing.
Because I didn't use a dictionary, I think there will be some English mistakes English.
So please check my notebook (for me).

こんにちは。私の名前はやこです。21歳です。
このノートを初めて書きます。
辞書を使わなかったので間違った英語だと思います。
なのでぜひチェックしてください。
_____________________________________
こんにちは、やこさん。私はニッキーです。私も21歳です。「初めて＋動詞」という日本語の文法を翻訳すると、英語で「(my, his, Sarah's) first time 動詞+ing」になります。頑張ってください！

First writing entry
Hello. My name is Yako. I'm 21 years old.
This is my first time writing in this notebook first writing.
Because I didn't use a dictionary, I think there will be some English mistakes English.
So please check my notebook (for me).

こんにちは。私の名前はやこです。21歳です。
このノートを初めて書きます。
辞書を使わなかったので間違った英語だと思います。
なのでぜひチェックしてください。
_____________________________________
こんにちは、やこさん。私はニッキーです。私も21歳です。「初めて＋動詞」という日本語の文法を翻訳すると、英語で「(my, his, Sarah's) first time 動詞+ing」になります。頑張ってください！

First writing

Hello. My name is Yako. I'm 21 years old.
This is my first time writing in this notebook first writing.
Because I didn't use a dictionary, I think there will be some English mistakes English.
So please check my notebook (for me).

こんにちは。私の名前はやこです。21歳です。
このノートを初めて書きます。
辞書を使わなかったので間違った英語だと思います。
なのでぜひチェックしてください。

_____________________________________

こんにちは、やこさん。私はニッキーです。私も21歳です。「初めて＋動詞」という日本語の文法を翻訳すると、英語で「(my, his, Sarah's) first time 動詞+ing」になります。頑張ってください！

First writing

Hello. My name is Yako. I'm 21 years old.
This is my first time writing in this notebook first writing.
Because I didn't use a dictionary, I think there will be some English mistakes English.
So please check my notebook (for me).

こんにちは。私の名前はやこです。21歳です。
このノートを初めて書きます。
辞書を使わなかったので間違った英語だと思います。
なのでぜひチェックしてください。

_____________________________________

こんにちは、やこさん。私はニッキーです。私も21歳です。「初めて＋動詞」という日本語の文法を翻訳すると、英語で「(my, his, Sarah's) first time 動詞+ing」になります。頑張ってください！