2016年1月13日: 有一点亏心 这个不知道你想要表达什么意思，是有一点担心？

今天我们的全班同学去了实习杭州富阳市受降镇实习，这里日本1945年战败受降1945年日本在这里战败投降，我看了纪念碑。我很欣赏博物馆的建筑风格。气氛很严肃，尽管我知道这是很重要的事，我承认，对我来说，有一点闷，因为在博物馆我读不到懂中文说明文字，所以只可以看照片，不明白什么发生了什么。我知道我的朋友也觉得这样。我真的需要快速提高我的中文水平！

大概能明白你的意思，但是句子有些不是很流畅，加油哦！

2016年1月13日: 有一点亏心

今天我们的全班同学去了实习杭州富阳市受降镇实习，这里是日本1945年战败受降的地方，（我们）看了纪念碑。我很欣赏博物馆的建筑风格。气氛很严肃，尽管我知道这是很重要的事，我承认，对我来说，有一点闷，因为在博物馆我读不到中文说明文字，所以只可以看照片，不明白什么发生 发生了什么。我知道我的朋友也觉得这样 这样觉得。我真的（想）要（赶）快提高我的中文水平！

 2016年1月13日: 有一点亏心(亏心means you feel shamed of youself. not sure if that's what you want to express.)

今天我们的全班同学去了实习杭州富阳市受降镇实习，这里日本1945年战败在这里受降，我们看了纪念碑。我很欣赏博物馆的建筑风格。气氛很严肃，尽管我知道这是很重要的事，我承认，对我来说，有一点郁闷，因为在博物馆我读不懂到中文说明文字（读不懂,you can not understand, 读不到/看不到 there is no description words for the pictures），所以只可以能看照片（只可以=you are only allowed to do something. 只能=you can only able to do something），不明白究竟发生了什么发生。我知道我的朋友也觉得这样。我真的要快点提高我的中文水平！