初めて日本語でノートを書きます。(私のノートを修正してください)
今日は三月十六日水曜日です。
これは初めて日本語でノートを書きます。
私の名前はYunruです。台湾人です。
今年一月から三月まで日本語を習って、もう二か月かかりました。
ひらがなとカタカナを覚えて、二週間習いにかかりましたね。
毎晩日本語の本を読みに勉強して、日本語のCDを聞きます。
そして時々日本のドラマを見ます。
日本語を習って、おもしろいと思いますよ。
私は日本が好きよ、そして日本へ行きたいです。
私のノートを修正してください。どうも。
どうぞよろしくお願いします。
Please correct me if I wrote it wrong. thanks.
Search from various English teachers...
Corrections · 12
0
初めて日本語でノートを書きます。(私のノートを修正してください)
今日は三月十六日水曜日です。（or これは初めて日本語で書くノートです。）
私の名前はYunruです。台湾人です。
今年一月から三月まで日本語を習って、もう二か月かかりました（or もう二か月になります）。
ひらがなとカタカナを覚え
毎晩(、)日本語の本を読
そして時々(、)日本のドラマを見ます。
日本語を習って、おもしろいと思いますよ。
私は日本が好きよ、そして日本へ行きたいです。
私のノートを修正してください。どうも。
どうぞよろしくお願いします。
Please correct me if I wrote it wrong. thanks.
It's just nice work. I can read it so smoothly.
Is that true that you just have studied Japanese only 2 months??
Anyway, let's keep on!! ^^
0
初めて日本語でノートを書きます。(私のノートを修正してください) 好！我试一下。
今日は三月十六日水曜日です。对，好！
これは初めて日本語でノートを書きます。 好！
これは初めて日本語で書くノートです。 是更好，自然的。
私の名前はYunruです。台湾人です。 没错！
今年一月から三月まで日本語を習って、もう二か月かかりました。
今年一月から三月まで日本語を習って、もう二カ月経ちました。
ひらがなとカタカナを覚えて、二週間習いにかかりましたね。
ひらがなとカタカナを覚えるのに、二週間かかりましたね。
毎晩日本語の本を読みに勉強して、日本語のCDを聞きます。
毎晩日本語の本を読んで勉強して、日本語のCDを聞きます。
そして時々日本のドラマを見ます。好！
日本語を習って、おもしろいと思いますよ。好！
私は日本が好きよ、そして日本へ行きたいです。
私は日本が好きですよ、そして日本へ行きたいです。
私のノートを修正してください。どうも。
どうぞよろしくお願いします。
不客气。
你的日语很好。我们很容易理解。加油！
Please correct me if I wrote it wrong. thanks.
0
Shigyさん、ありがとうございます！=D
0
今日は三月十六日、水曜日です。
これは私が初めて日本語で書くノートになります。
私の名前はYunruです。台湾人です。
今年一月から三月まで日本語を習って、もう二か月になりました。
ひらがなとカタカナを覚えるのに、二週間かかりました。
毎晩日本語の本を読んで勉強して、日本語のCDを聞いています。
そして時々日本のドラマも見ています。
日本語を習っていて 面白く感じています。（日本語を習っていて面白いです。）
私は日本が好きです。そして日本へ行きたいです。
私のノートを修正してください。
どうぞよろしくお願いします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
↑ これを自然と口から出るようになるまで何回も声に出して読んでみてください。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
