Search from various English teachers...
United States flagWilliam L
日本語の物語1:ワンちゃんの冒険 ある日、田中さんはワンちゃんという犬と公園で遊んでいた。ワンちゃんは、六歳だったけど、子犬みたいににぎやかな動物だった。柴犬だから、やっぱり茶色くて、頭がよくて、可愛い犬だった。 田中さんはボールを投げると、ワンちゃんがそれを追いかけた。わざわざ五十メートル走ったけど、ボールが見つけられなかった。ワンちゃんは「ワンワン」と考えた。犬語で、これは「ボールがどこ?」の意味がある。 木にいる鳥がワンちゃんを見た。「おい、犬。」と鳴った。「何を探すの?」 ワンちゃんが鳥を突如に注目した。「ボールを探すわ」と言った。 「ボール?あっ、見たよ。中国にいる。」 中国?ワンちゃんが尻尾を振って、中国に向かった。 中国に着いたら、ボールが見つけられなかった。「ボールはどこ?」と自分に質問した。猿が偶然にそれを聞いた。詐欺のために、「ボール?ボールはイタリアにいる」と言った? イタリア?よし!ワンちゃんがイタリアに行った。そして、イギリスに行った。後で、アフリカで探した。次に、ニューヨーク市に泳いで行って、探した。ボールがどこもなかった! ついにワンちゃんが悲しく日本に戻った。ボールが見つけられなかったから、失敗を感じた。しかし、公園に戻ると、田中さんがうれしいそうに泣いた。「ワンちゃん、どこだったの」と聞いた。 ワンちゃんが何かを注目した。田中さんは何かを後ろに持っていた。へえ?ボールだった。 見つけた!やった!!!

Corrections · 4

0

日本語の物語1:ワンちゃんの冒険

ある日、田中さんはワンちゃんという犬と公園で遊んでいた。

ワンちゃんは、六歳だったけど、子犬みたいに元気(げんき)だった。

柴犬だから、やっぱり茶色くて、頭がよくて、可愛い犬だった。

田中さんはボールを投げると、ワンちゃんはそれを追いかけた。

わざわざ五十メートル走ったけれど、ボールが見つからなかった。

ワンちゃんは「ワンワン」と考えた。犬語で、これは「ボールはどこ?」の意味である。

木にいる鳥がワンちゃんを見て、「こんにちは、犬さん。何を探しているの?」と言った。
ワンちゃんが鳥を見ながら「ボールを探しているんだ」と言った。
「ボール?あっ、見たよ。中国にある。」

中国?ワンちゃんは尻尾を振って、中国に向かった。

中国に着いたけれど、ボールは見つけられなかった。

「ボールはどこだろう?」と呟いた(つぶやいた)。猿が偶然にそれを聞いた。騙す(だます)ために、「ボール?ボールはイタリアにある」と言った?

イタリア?よし!

ワンちゃんはイタリアに行った。また、イギリスにも行った。その後で、アフリカでも探した。

次に、ニューヨーク市に泳いで行って、探した。ボールはどこに

ついにワンちゃんは悲しくなって、結局(けっきょく)日本に戻った。(or 帰った。)

ボールを見つけることができなかったから、残念(ざんねん)に思った。

でも、公園に戻ると、田中さんがうれしいそうに泣いていた。

「ワンちゃん、どこに行ってたの?」と聞いた。
ワンちゃんは田中さんが何かを後ろに持っているのを見た。それはボールだった。

見つけた!やった!!!

0
ワンちゃんの冒険という物語は面白いでした。次回の話を期待しております。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today