Search from various English teachers...
Russia flagTatiana
Nevica da due giorni. Tutto è bianco! Сi sono i cumuli di neve dappertutto. La mattina prima andare a lavoro bisogna uscire di casa anticipo e prendere una pala per scavare la macchina dalla neve.

Corrections · 5

0

Nevica da due giorni.

Tutto è bianco! Сi sono i cumuli di neve dappertutto (1). La mattina prima di (2) andare al lavoro (3) bisogna uscire di casa in anticipo (4) e prendere una pala per liberare la macchina dalla neve.

 

Notes

(1) You can write this sentence in three different ways:

a) "Dappertutto ci sono cumuli di neve"

b) "Ci sono cumuli di neve dappertutto"

c) "I cumuli di neve sono dappertutto".

In a) and b) cumuli is used without an article because you're writing about snow heaps vaguely while in c) the article is required as you are referring to the snow heaps in your city. Or, at least, this is my attempt at explaining it; I concede it may still sound rather illogical.  :-)

(2) Here you need a conjunction. Prima without di is an adverb.

(3) Here we use the article (that gets combined with the preposition: a + il = al) because we are talking about a person's workplace and then a specific one. Note, though, that there are exceptions: for example andare in ufficio, whose meaning is the same as andare al lavoro, doesn't contain any article.

(4) Here you need an adverb or a adverbial locution. In anticipo is an adverbial locution while anticipo alone is a noun.

0

Nevica da due giorni.

Tutto è bianco! Сi sono i cumuli di neve dappertutto. La mattina prima di andare al lavoro bisogna uscire di casa in anticipo e prendere una pala per scavare(liberare) la macchina dalla neve.

0

Nevica da due giorni.

Tutto è bianco! Сi sono i cumuli di neve dappertutto. La mattina prima di andare a lavoro bisogna uscire di casa in anticipo e prendere una pala per liberare la macchina dalla neve.

 

Brava!

0

Nevica da due giorni.

Tutto è bianco! Сi sono i cumuli di neve dappertutto. La mattina prima di andare a lavoro bisogna uscire di casa anticipo e prendere una pala per liberare la macchina dalla neve.

 

Bravissima!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today