Recuerdo del viaje en Irlanda

Hoy quiero hablar acerca de mi viaje hace 3 años y medio. (El tiempo vuela muy rápido)

Estaba en Madrid en 2012 como estudiante intercambio, por eso ese momento estaba fácil viajar por muchos paises europeos. Viajé siete paises en total incluyendo España. Todos viajes son inolvidables pero entre ellos hoy quiero hablar lo de Irlanda.

En Aquel entonces no sabía mucho de ese país sino solo lo conocía como el país de la pelicula "Once" y la banda "U2" y "The Sscript". (soy fan de The Script) Pero después experimentar el país por mi mísmo a, ahora me acuerdo de Irlanda como el país con una naturaleza hermosa y gente amable.

Me gustaba mucho la capital Dublin,(encontré algunas personas muy amables allí aquí) pero sobre todo me acuerdo mucho Galway, la ciudad situadao en el oeste de la isla. Allí Aquí visité "Cliffs of Moher", precipicio de Moher. Fue muy muy hermosa!!

Pero después de disfrutarlo muy poco, tuve que venir a tomar el autobus vuelto casi inmediatamente porque lleagué en Moher muy tarde. Pero "what makes the matter worse", perdí mi autobus lo que fue lo último. Pero afortunadamente pude pedir al conductor del autobus turístico de Alemania a traerme al centro ciudad. Él y otros turistas alemanes eran estaban muy amables. Me saludaron y me dieron el café. Fue un evento muy especial y inolvidable.


Es poco largo pero muchas gracias por corregirme adelantado :) Saludos!!

Buen trabajo.

Recuerdo del viaje en Irlanda. 

Hoy quiero hablar acerca de mi viaje hace 3 años y medio. (El tiempo vuela muy rápido)

Estaba en Madrid en 2012 como estudiante de intercambio, por eso estaba/tenía fácil viajar por muchos países europeos. Viajé a/por siete países en total incluyendo España. Todos los viajes fueron inolvidables pero entre ellos, hoy quiero hablar lo de del viaje a Irlanda.

Por aquel entonces no sabía mucho de ese país, sino solo lo conocía como el país de la película "Once" y la banda "U2" y "The Script"(soy fan de The Script). Pero después de experimentar el país por mi mísma, ahora me acuerdo recuerdo Irlanda (como el país con)(por su) naturaleza hermosa y gente amable. (its not bad but for me sound better with the orange words)

Me gustaba mucho la capital Dublin,(encontré algunas personas muy amables aquí(en italki?) allí(en Dublin)) pero sobre todo me acuerdo mucho de Galway, la/una ciudad situada en el oeste de la isla. Allí visité "Cliffs of Moher", el precipicio de Moher(acantilado de Moher). Fue muy muy hermoso!!

Pero después pude disfrutarlo muy poco, tuve que venir ir a tomar el autobús para volver vuelto casi inmediatamente; porque llegué en a Moher muy tarde. Pero "what makes the matter worse", perdí mi autobús lo que fue lo último.* Pero afortunadamente pude pedir al conductor del autobus turístico de Aleman a traerme que me trajese al centro de la ciudad. Él y otros turistas alemanes estaban fueron muy amables. Me saludaron y me dieron el café. Fue un evento muy especial y inolvidable.


Es poco largo pero muchas gracias adelantadas por corregirme adelantado :) Saludos!!

*Pero lo que lo hace peor, perdí el último autobús. i dont know if you mean with "lo que fue lo último" it was the last bus, or it was the last bad thing in a sequence of bad ones.

Recuerdo del viaje a Irlanda, mejor sería Recuerdo de mi viaje a Irlanda :)

Hoy quiero hablar acerca de un viaje que hice  hace 3 años y medio. (El tiempo vuela muy rápido)

Estaba en Madrid en el 2012 como estudiante de intercambio por eso era fácil viajar por muchos paises europeos. Viajé a siete paises en total incluyendo España. Todos los viajes fueron inolvidables pero de entre todos ellos quisiera hablar de Irlanda.

En aquel entonces no sabía mucho de ese país sino solo lo conocía como el país de la pelicula "Once" y la banda "U2" y "The Sscript". (soy fan de The Script) Pero después de experimentar el país por mi mísma, ahora me acuerdo de Irlanda como el país con la naturaleza hermosa y gente amable.

Me gustaba mucho la capital Dublin,(encontré algunas personas muy amables ahí) pero sobre todo me acuerdo mucho de Galway, la ciudad situada en el oeste de la isla. Ahí visité "Cliffs of Moher", precipicio de Moher. Fue muy muy hermosa!!

Pero después de disfrutarlo muy poco, tuve que tomar el autobus de vuelta casi inmediatamente porque llegué a Moher muy tarde. Pero "what makes the matter worse", perdí mi autobus, eso fue lo último. Pero afortunadamente pude pedir al conductor del autobus turístico de Aleman que me llevara al centro de la ciudad. Él y otros turistas alemanes estaban muy amables. Me saludaron y me dieron  café. Fue un evento muy especial e inolvidable.


Es un poco largo pero muchas gracias por corregirme adelantado :) Saludos!!

Tu español es muy bueno :)