Search from various English teachers...
China flagShelia
Grazie a tutti! Nonostante questa benedizione è più tardi——Tanti Auguri di Felice 2016. Ho conosciuto molto amici che sono gentili e simpatici tramite il italki.Grazie mille a tutti. Che l'anno 2016 possiate riempire le vostre vita con felicita,gioia e che possiate realizzare tutti i vostri sogni. Forza!Buno 2016~

Corrections · 3

1

Grazie a tutti!

Nonostante questa benedizione è più tardi(questi auguri siano in ritardo)——Tanti Auguri di Felice 2016.

Ho conosciuto molto amici che sono gentili e simpatici tramite  italki.Grazie mille a tutti.

Che l'anno 2016 possa riempire le vostre vita di felicità,gioia e che possiate realizzare tutti i vostri sogni.

Forza!Buon 2016~

 

Buon 2016 a te!:)

1

Grazie a tutti!

Nonostante per questao benedizione augurio è sia più un po' tardi——Tanti Auguri di Felice 2016.

Ho conosciuto molto amici che sono gentili e simpatici tramite il italki. Grazie mille a tutti.

Che nell'anno 2016 possiate riempire le vostre vitae con felicitaà, gioia e che possiate realizzare tutti i vostri sogni.

Forza! Buno Buon 2016~

 

IT:

Ciao Piaaaaaaaa, hai fatto un buon lavoro (la prima frase era un po' complicata).

Mi fa piacere che ti trovi bene su Italki e ti auguro anche io un felicissimo 2016!

Se vuoi provare a parlare un po' in italiano, possiamo sentirci con Skype: sono anche tutor di italiano qui. Scrivimi pure un messaggio privato se ti va. A presto!

 

ENG:

Hi Piaaaaaaaa, you did a good job (the first sentence was a bit complex).
I am pleased that you are well on Italki and I wish you a happy 2016!
If you want to try to talk a little in Italian, we can talk via Skype: I'm also a tutor of Italian here. Write me a private message if you like. Keep in touch!

1

Grazie a tutti!

Nonostante questa benedizione sia in ritardo ——Tanti Auguri di Felice 2016.

Ho conosciuto molti amici che sono gentili e simpatici tramite il italki.Grazie mille a tutti.

Che l'anno 2016 possa riempire le vostre vite di felicità,gioia e che possiate realizzare tutti i vostri sogni.

Forza!Buon 2016~

 

Al posto di "benedizione" di solito si usa "augurio". Grazie! Tanti auguri a te!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today