Corrections · 10
新年可以给我新的机会(动力)
我正在在图书馆里,有很多长时间我没练习写中文,所以我觉得今年需要有更多努力更专心。但是说这个东西比做这个东西更容易(光说不练假把式)。生活有太多娱乐。无论如何,现在需要做选择我写什么!
我(很)开心,因为新年可以给我(很多)其他的机会。这三(个)月我打算去广州教英文,所以我会在上课授课时进步提高我的普通话。我感觉有点兴奋,因为我喜欢广州,我去过很多次,但是还是没住过。我在中国住过两次,但是都次是跟一个人在同一间房(屋)子/旅馆住在。下次我去,我自己住在,所以那个时候是我第一次没有房子朋友独处。我写房子朋友是因为在英国我们说 ‘flatmate“。翻译是房子朋友因为我不知道用中文怎么写,知道你们可能没有这个说法,哈哈。
(房子朋友,短期在一起居住可以说“合住”/拼房/,长时间在一起居住叫室友)
虽然我感觉一边既开心一边又兴奋,但我也有压力。这个今年四月我成为即将二十六岁 - 不好玩!很多朋友有孩子,房子,车子,什么的什么的。都我什么都没有,哈哈。现在我不在乎,因为我不知道如果是否我想要有孩子,但是我知道我越来越没有时间开始我的事业。教英文是临时的工作/兼职,我主要的目标是说流利的普通话,然后就找工作;翻译的工作,政府的工作,这些事。我希望是这样的工作,两年后我会开始我的事业。然后一年在广州呆一年,我觉得我应该去北京,在那里专注一年祝在学习中文,这样我的中文剋会有更多变化,还有惠广东了的其他的方言。我觉得如果我想要做可以说普通话用的工作,懂了学会其他的方言是非常重要的!
我不是唯物主义的,只有想有一间温馨的小房子,但是在英国房子特别贵!我觉得世界(上)有太多人,这个时候时代大多数每个人想要有钱,生活中无处不存在非常竞争的!在我的国家很多人很资本主义,需要有很多东西,钱是他们的上帝。我的国家有很多被洗脑的人,媒体做是他们的选择。我真的不喜欢我的国家的媒体,连一位名人我也没感觉到他们有什么特别。这个东西我写的太模糊,我的中文太有限。我希望有一天可以终于达到会神聊的境界 deep discussion?
再说了,我希望今年会有很多更专心学习中文,希望这个专心没褪色的退步。虽然我还是慢慢学,慢慢学比没有学更好。钱不是我的动机,有成绩是我的动机,如果有一天我会说流利的普通话,就找可以用普通话的工作,我一定成为会很开心,也很满意。感觉满意是因为我做我喜欢的工作,做我理想的职业,不是只有找挣钱的工作。
Maybe many mistakes so please help me :D
写的还可以,注意语序,连接词的用法
加油!!!
新年可以给我新的机会
我正现在在图书馆里,很多时间我没写中文所以我觉得今年需要有更多专心。但是,说这个东西事情比做这个东西事情更容易。生活有太多娱乐。无论如何,现在需要做选择我写什么!
我很开心,因为新年可以给我其他的机会。这今年三月我打算去广州教英文,所以我会上课进步提高我的普通话。我感觉有一点兴奋,因为我喜欢广州,很多次我去过很多次,但是还是没住过。我在中国住过两次,但是都次是跟一个人在房子住在。下次我去,我会自己住在,所以那个时候是我第一次没有房子里没有朋友。我写房子朋友是因为在英国我们说 ‘flatmate“。翻译是房子朋友因为我不知道用中文怎么写,知道你们可能没有这个说法哈哈。BTW,我觉得可以翻译成“室友”
虽然我感觉一边又开心一边又兴奋,但是我也有压力。这今年四月我成为将二十六岁 - 不好玩!很多朋友有孩子,房子,车子,什么的什么的。都我都没有哈哈。现在我不在乎,因为我不知道如果我是否想要有孩子,但是我知道我越来越没有时间开始我的事业。教英文是临时的工作,我主要的目标是说流利的普通话之后,就找工作;翻译的工作,政府的工作,这些事。我希望,两年后我会开始我的事业。然后一年在广州,我觉得我应该去北京,在那里住一年祝在学习中文,所以我的中文剋会有更多变化,还有惠东了广东话其他的方言。我觉得如果我想要做关于普通话用的工作,懂了了解其他的方言是非常重要的!
我不是唯物主义的,只有想要小房子,但是在英国房子特别贵!我觉得世界有太多人,这个时候每个人想要有钱,生活非常竞争很大的!在我的国家很多人很资本主义,需要有很多东西,钱是他们的上帝。我的国家有很多被洗脑的人,媒体做他们的选择。我真的不喜欢我的国家的媒体,连一位名人我都没感觉他们有什么特别。这个东西我写得太模糊,我的中文太有限。一天我希望终于会神聊 deep discussion? 深聊
再说了,我希望今年会有很多更专心学习中文,希望这个专心没褪色的。虽然我还是慢慢学,但是慢慢学比没有学更好。钱不是我的动机,有成绩是我的动机,如果一天我会说流利的普通话,就找关于普通话用的工作,我一定成为会变得很开心,也很满意。感觉满意是因为我做我喜欢的工作,做我理想职业,不是只为了有道钱的工作。
Maybe many mistakes so please help me :D
新年可以给我新的机会
我现在在图书馆里,有很长一段时间我没(练习)写中文,所以我觉得今年要更用心。但是说起来容易做起来难,(因为)生活有太多娱乐(诱惑我)。无论如何,现在我要写点什么!
我开心,因为新年可以给我(更多)其他的机会。今年三月我打算去广州教英文,所以我会上(中文)课来提高我的普通话水平。我有点兴奋,因为我喜欢广州,我去过那里很多次,但还没在那长住过。我在中国(短暂)居住过两次,但是每次都是跟同一个人住在同一间房子里。我下次去,就自己一个人住了,所以那个时候就是我第一次没有房子朋友。我写房子朋友(是)因为在英国我们说 ‘flatmate“。翻译是“室友”,因为我不知道用中文怎么写,(我)知道你们可能没有这个说法哈哈。
虽然我感觉很兴奋(just兴奋is enough),但我也有压力。今年四月我就满二十六岁了- 不好玩!我的很多朋友(都)有孩子,房子,车子什么的,就我没有哈哈。现在我不在乎,因为我不知道我是否想要孩子,但是我知道我越来越没有时间开始我的事业。教英文是临时的工作,我主要的目标是说流利的普通话,之后就找工作,翻译的工作,政府的工作,诸如此类。我希望两年后我会开始我的事业。在广州生活一年之后,我觉得我应该去北京,在那里再学习一年的中文,所以我的中文可以有更大的进步,还有广东话等其他的方言。我觉得如果我想要从事关于普通话的工作,学会其他的方言是非常重要的!
我不是唯物主义,只想拥有一间小房子,但是在英国,房子特别贵!我觉得世界上有太多人,每个人都想变富裕,生活的竞争非常大!在我的国家很多人很资本主义(名词动词化,感觉还蛮不错的),想要拥有很多东西,钱是他们的上帝。我的国家有很多被洗脑的人,媒体帮他们做选择。我真的不喜欢我的国家的媒体,连一位我觉得很特别的名人都没有。这个东西我写得太模糊(含糊!),我的中文(水平)太有限。我希望有天我终于会神聊(能用中文深聊) deep discussion?
此外,我希望今年我会更专心学习中文,希望这份专心不会消减。即使我还是慢慢学,但慢慢学总比不学好。钱不是我的动机,有成绩(才)是我的动机,如果有一天我会说流利的普通话,就找(关于)普通话的工作,我一定会很开心,也很满意(满足)。我感到满足,因为我做我喜欢的工作,从事我理想的职业,而不只是能赚钱的工作。
(Come on!Your Chinese will get improved.Don't worry.)
Maybe many mistakes so please help me :D
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
