Части тела

Друзья, теперь я пробую изучать части тела и я узнал, что есть несколько слов, которые, видимо, означают одно и то же. Так что я решил спросить вас, есть ли важные различия между значениями следующих слов:

(you could leave "vs" without translation, it's ok for internet forums on russian: e.g. желудок vs. живот; or if you use "против", you should change second word: желудок против живота; but it´s better to use "и")

желудок и живот

желудок находится в животе, желудок это часть живота, желудок - внутренний орган, живот - совокупность органов пищеварения, но живот одновременно и наружная часть тела (спереди в районе пояса)
кисть и рука

кисть это часть руки, рука может означать кисть: дай руку (для рукопожатия), пожми руку; не говорят: "дай кисть", "они пожали кисти"
лодыжка и щиколотка

действительно одно и то же, но лодыжка - редко используется в обиходе, не каждый русский точно скажет, что означают эти слова. Щиколотка используется для обозначения уровня погружения: зашел в воду по щиколотки, провалился по щиколотку.
пояс, стан и талия

стан это фигура, туловище: у нее стройный стан; талия и пояс примерно одно и то же, хотя пояс это еще и ремень (belt).
пятка и каблук

пятка это часть ноги, каблук это часть обуви.
ступня, нога и подошва

ступня это часть ноги, подошва это часть ступни, но чаще подошва это часть обуви.

По-видимому, приведенные выше слова означают абсолютно одно и то же, если верить этому сайту: http://russian.cornell.edu/body/accented/index.htm

Можно объяснить ту разницу между ними, если она есть? Спасибо!

Части тела

Эй друзья (it's rather rude to say "Hey" in Russian when you start conversation), теперь я пробую учить о частях тела и я узнал что есть немного слов которые видимо означают та же одну и ту же вещь. Так, я решил спросить вас если есть ли важная разница между следующими словами:

желудок= stomach; живот= abdomen
кисть= hand; рука=arm+hand
лодыжка = ankle(bone)= щиколотка
пояс= belt (usually it is a part of clothes, sometimes it's a measure of height (waist-high); стан= figure, stature; талия=waist
пятка = heel; каблук= heel (part of a shoe)
ступня=foot; нога=foot+leg; подошва=sole of a shoe

По-видимому, вышеперечисленные слова значат точна та же вещь одно и то же если верить этому сайту: http://russian.cornell.edu/body/accented/index.htm

Можно объяснить ту разницу между ними если она существует? Спасибо!

Части тела

Эй друзья, теперь я пробую изучать части тела и я узнал, что есть немного слов которые видимо означают одно и то же. Так, я решил спросить вас есть ли большая разница между следующими славоми:

желудок против живот - stomach and belly
кисть против рука - hand and arm
лодыжка против щиколотка - the same thing
пояс против стан против талия - пояс = талия = waist; стан = figure, stature
пятка против каблук - пятка - foot's heel, каблук - shoe's heel
ступня против нога против подошва - ступня - foot, нога - leg, подошва - shoe's sole

По-видимому, выше слова значат одно и то же, если верить этому сайту: http://russian.cornell.edu/body/accented/index.htm

Можно объяснить ту разницу между ними если она существует? Спасибо!