Search from various English teachers...
Russia flagTatiana
Nonni ancora innamorati (parte 2) Ho trovato un bellissimo video in Youtube https://www.youtube.com/watch?v=i62efqE4Vjc in cui le coppie sposate più di 35 anni ci tolgono curiosità come ce l'hanno fatta a stare insieme per così tanto tempo. Ho scritto i sottotitoli perché il video possano capire quelli che imparano l'italiano. Mi piacerebbe tantissimo se qualcuno correggesse gli eventuali errori. Leggi la prima parte http://www.italki.com/entry/645576 Francesco: Penso che un rapporto si possa veramente rafforzare quando si fanno gli sacrifici Giulio: L'amore è crescere insieme, camminare insieme, modificarsi. Maria: Il dialogo è stato molto importante Mariella: Non arrendersi al primo ostacolo, neanche al secondo, neanche al terzo, io direi Giulio: Mariella, mi sembra che stiamo diventando quasi didattici Alessandra: poi la parola "perdonare" e basta Giulio: con più leggerezza, dai Alessandra: ce (?) me bisogna usare parola giocare nel rapporto Giulio: farla ridere, farlo ridere è una cosa importante Alessandra: se no, come facevamo a durare tanto tempo se non ci capivamo sena dircelo? quello il vero trucco SIETE ANCORA INNAMORATI? Francesco: Io ancora continuo alla mia età a dirle tutti i giorni "Ti viglio bene!" Carlo: Noi ci vogliamo ancora tanto, tanto e tantissimo bene! Mariella: Non continuamente, ma certo che ce lo diciamo Domenico: Io ti voglio sempre tanto bene! io sono innamoratissimo di te, guarda. Alessandra: Anch'io... Che bello sentirselo dire! Giulio: Ci diciamo ancora "Ti amo" sul serio, sto un po' scherzando. Però lei aggiunge qualche volta "mostro". NON MI BASTA AMARTI PER TUTTA LA VITA, VOGLIO AMARTI OGNI SINGOLO GIORNO.

Corrections · 4

1

Nonni ancora innamorati (parte 2)

Ho trovato un bellissimo video in Youtube https://www.youtube.com/watch?v=i62efqE4Vjc
in cui le coppie sposate DA  più di 35 anni ci tolgono curiosità ( raccontano) come ce l'hanno fatta a stare insieme per così tanto tempo.
Ho scritto i sottotitoli perché il video possano capire ( possa essere capito) da quelli che imparano l'italiano.
Mi piacerebbe tantissimo se qualcuno correggesse gli eventuali errori.

Leggi la prima parte http://www.italki.com/entry/645576

Francesco: Penso che un rapporto si possa veramente rafforzare quando si fanno DEI sacrifici
Giulio: L'amore è crescere insieme, camminare insieme, modificarsi.
Maria: Il dialogo è stato molto importante
Mariella: Non arrendersi al primo ostacolo, neanche al secondo, neanche al terzo, io direi
Giulio: Mariella, mi sembra che stiamo diventando quasi didattici
Alessandra: poi la parola "perdonare" e basta
Giulio: con più leggerezza, dai
Alessandra: PER me bisogna usare  LA parola giocare nel rapporto
Giulio: farla ridere, farlo ridere è una cosa importante
Alessandra: se no, come facevamo a durare tanto tempo se non ci capivamo seNZA  dircelo? quello E' il vero trucco

SIETE ANCORA INNAMORATI?
Francesco: Io ancora continuo alla mia età a dirle tutti i giorni "Ti voglio bene!"
Carlo: Noi ci vogliamo ancora tanto, tanto e tantissimo bene!
Mariella: Non continuamente, ma certo che ce lo diciamo
Domenico: Io ti voglio sempre tanto bene! io sono innamoratissimo di te, guarda.
Alessandra: Anch'io... Che bello sentirselo dire!
Giulio: Ci diciamo ancora "Ti amo" sul serio, sto un po' scherzando. Però lei aggiunge qualche volta "mostro".

NON MI BASTA AMARTI PER TUTTA LA VITA, VOGLIO AMARTI OGNI SINGOLO GIORNO.

 

 

Brava Tatina ,che bell' appunto e complimenti per il tuo Italiano ! ciao 

1

Nonni ancora innamorati (parte 2)

Ho trovato un bellissimo video in su Youtube https://www.youtube.com/watch?v=i62efqE4Vjc
in cui le coppie sposate per più di 35 anni ci tolgono suscintano curiosità  su come ce l'hanno fatta a stare insieme per così tanto tempo.
Ho scritto i sottotitoli perché il video possano capire anche quelli che stanno  imparando l'italiano.
Mi piacerebbe tantissimo se che qualcuno correggesse gli eventuali errori.

Leggi la prima parte http://www.italki.com/entry/645576

Francesco: Penso che un rapporto si possa veramente rafforzare quando si fanno gli sacrifici
Giulio: L'amore è: crescere insieme, camminare insieme, modificarsi.
Maria: Il dialogo è stato sempre  molto importante
Mariella: Non arrendersi al primo ostacolo, neanche al secondo, neanche al terzo, io direi
Giulio: Mariella, mi sembra che stiamo diventando quasi didattici
Alessandra: poi la parola "perdonare" e basta
Giulio: con più leggerezza, dai
Alessandra: ce (?) me bisogna usare anche la parola giocare nel rapporto
Giulio: farla ridere, farlo ridere è una cosa importante
Alessandra: se no, come facevamo a durare tanto tempo se non ci capivamo senza dircelo? Quello/ Questo è   il vero trucco

SIETE ANCORA INNAMORATI?
Francesco: Io ancora continuo alla mia età a dirle tutti i giorni "Ti viglio bene!"
Carlo: Noi ci vogliamo ancora tanto, tanto e tantissimo bene!
Mariella: Non continuamente, ma certo che ce lo diciamo
Domenico: Io ti voglio sempre tanto bene! Io sono innamoratissimo di te, guarda.
Alessandra: Anch'io... Che bello sentirselo dire!
Giulio: Ci diciamo ancora "Ti amo" sul serio, sto un po' scherzando. Però lei aggiunge qualche volta "mostro".

NON MI BASTA AMARTI PER TUTTA LA VITA, VOGLIO AMARTI OGNI SINGOLO GIORNO.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today