русская практика

в горы на кордоба етсятя очен реку

В горах Кордовы очень много рек
ето горы очен красиби

Эти горы очень красивы
в люди идем в реку в Коскин

С людьми идем на реку Коскин
как дожду на лето в реку будеш делаеш мор болшое

Когда летом идут дожди, река становится как большое море
на зимой не дожду а снегу ето сделаят что реку естсят холадно

Зимой не идут дожди, а идёт снег и река становится холоднее

люди не хотеть в реку холадно

Люди не купаются в холодной реке

русская практика

в горы на кордоба етсятя очен реку В горах в Кордове много рек. (spanish "mucho" means "очень" when used with verbs, and "много" used with nouns. hay - "Есть" - should be omitted in Russian)
ето горы очен красиби Эти горы очень красивые.
в люди идем в реку в Коскин С людьми (??) едем на реку Коскин.
как дожду на лето в реку будеш делаеш мор болшое Когда летом идут дожди, река становится большим морем.
на зимой не дожду а снегу ето сделаят что реку естсят холадно. Зимой нет дождей, а идет снег (?), река холодная.
люди не хотеть в реку холадно Люди не хотят (купаться) в холодной реке.

русская практика

В горах в Кордобе есть много рек. 
Эти горы очень красивые. 
Все люди едут на реку в Коскин.
Во время дождей река становится большой как море. 
Зимой нет дождей, но есть снег и он делает реку холодной.
Люди не хотят ездить на холодную реку.