Search from various English teachers...
Japan flag村田 尚貴
请删改这个句! 2015年12月31日木曜日。今日で2015年が終わる。一言で反省するなら「一人じゃ何もできない」である。多くのことに一人でチャレンジしたが、中途半端な結果しか残せなかった。協力することは、成功には欠かせないと実感した。 Thursday, December, 17th, 2015.End the 2015 today. If I reflection in a word is [ Can’t do anything alone. ] I challenged a lot of things, but didn’t leave only half-hearted results. I feeling wouldn’t have succeeded without cooperation. 2015年12越1日星期四。今天完2015年。如果以反映一个字是[ 我不能单独做任何事 ]。我单独挑战很多事,但是没有只留下一个半信半疑的结果。我实感协力的事少不得成功。

Corrections · 2

1

2015年12月31日星期四。今天是2015年最後一天。如果以一句話來自我反省,就是「我無法獨自完成任何事」。我獨自挑戰很多事,但只留下不盡如人意的結果。我深刻體會到,成功絕對少不了「合作」。

0

请删改这个句!

2015年12月31日木曜日。今日で2015年が終わる。一言で反省するなら「一人じゃ何もできない」である。多くのことに一人でチャレンジしたが、中途半端な結果しか残せなかった。協力することは、成功には欠かせないと実感した。

Thursday, December, 17th, 2015.End the 2015 today. If I reflection in can use a word to reflect, then it is "Can’t do anything alone".  I challenged a lot of did many things, but didn’t leave only never with half-hearted results. I won't feeling wouldn’t have succeeded success without cooperation.

2015年12月越31日星期四。今天, 完2015年的最後一天。若如果以反映一个字反躬自問, 那就是 "獨自事難成"是[ 我不能单独做任何事 ]。我一人做事, 非有草草收兵. 莫有合作, 不覺有成功.单独挑战很多事,但是没有只留下一个半信半疑的结果。我实感协力的事少不得成功。


Good words to go by :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today