Viejo pasado, nuevo comienzo

Hoy es el último día del año de 2015. He revisado este año. He perdido más de lo que he obtenido(ganado). No aproveché el tiempo muy bien para progresarme(crecer, evolucionar). Resumo dos lecciones. Primero, insiste en lo que tú quieras en tu interior. Lo que otros de digan solamente es un consejo. No podrán sustituirte. Sus pensamientos no son los tuyos. Segundo, no evites las dificultades. Las dificultades no son terribles. La clave es el acto de resolver el problema
En el año nuevo, espero que mis familiares estén en paz y saludables. Podré seguir mis estudios de español y ser admitida por la universidad que quiero. Tengo ganas de mejorar el español y el inglés. Además quiero ser más delgada, porque me he puesto gorda. Ser delgada es la causa perpetua de una mujer. Jajajaja, ojalá pueda cumplir con mis deseos.
Que cada amigo también pueda cumplir pronto con sus deseos temprano también.

Viejo pasado, nuevo comienzo

Hoy es el último día del año de 2015. He revisado este año. He perdido más de lo que he obtenido. No aproveché el tiempo muy bien para progresar / No aproveché muy bien el tiempo para progresar (more natural). Resumo dos lecciones. Primero, insiste "en/con (better the last one in this case)" lo que tú quieras en tu interior. "Lo de las palabras de otros /Lo que digan los otros / Lo que digan los demás" sólo es una consulta. No podrán sustituirte. Sus pensamientos no son el tuyo. Segundo, no evites las dificultades. Las dificultades no son terribles. La clave es el acto de resolver el problema.
En el año nuevo, espero que mis familiares estén en paz y saludables. (Espero que) Pueda /poder seguir mis estudios de español y ser admitida por la universidad a la que "me postulé / solicité mi admisión". Tengo ganas de mejorar el español y el inglés. Además quiero ser más delgada, porque me he hecho gorda. Ser delgada es la causa perpetua de una mujer. Ja ja ja, ojalá pueda cumplir con mis deseos.
Qué cada amigo pueda cumplir con sus deseos pronto también.

Muy bien escrito, continúa así. 非常好！加油！

Viejo pasado, nuevo comienzo

Hoy es el último día del año de 2015. He revisado este año. He perdido más que lo he obtenido. No aproveché el tiempo muy bien para progresarme progresar. Resumo dos lecciones. Primero, insiste en lo que tú quieras en tu interior. Lo de Las palabra de otros sólo es una consulta(我不明白, 你想说什么？). No podrán sustituirte. Sus pensamientos no son el tuyo. Segundo, no evita evites las dificultades. La dificultad no es terrible. La clave es el acto de resolver el problema.
En el año nuevo, espero que mis familiares sean estén en paz y saludables. Podré Poder seguir mis estudios de español y ser admitida por mi universidad querida. Tengo ganas de mejorar el español y el inglés. Además quiero ser más delgada, porque me he hecho gorda. Sea Ser delgada es la causa perpetua de una mujer. Jajajaja, ojalá pueda cumplir con mis deseos.
Que cada amigo pueda cumplir con sus deseos temprano pronto también.