Search from various English teachers...
United States flagJustin
青木ヶ原 最近腹切りのことをよく考えて僕は腹切りしたくならないけどこの動作に興味があるのです。YOUTUBEでこの森を見て有名な日本人はその場所のため説明しました。真にもって私は日本語が少なく分かってけどその場所に腹切りすることよく怒ってと分かりました。95才になるときに私は青木ヶ原に行って腹切りします。

Corrections · 4

0

よい修正がありましたが、私も参加して見ます。まちがった部分があれば直してください。

 

私は割腹したくないげと、それに関心があります。YOUTUBEで青木ヶ原という森を見ましたが、ある有名な日本人がそこについて説明していました。事実、私は日本語をよく理解できないが、その場所が割腹するのに良い場所だという話しを聞いて腹を立てるしかありませんでした。95歳になると私は青木ヶ原に行って切腹するつもりです。

 

最後の文章は逆説的な表現だと思いました。

0
切腹にも作法があるって知っていましたか?Wikipediaですが参考にどうぞ。 日本語ページ→ https://ja.wikipedia.org/wiki/切腹 英語ページ → https://en.wikipedia.org/wiki/Seppuku
0

青木ヶ原

最近腹切りのことをよく考えます。僕は腹切りをしたくならないけどこの行為に興味があるからです。僕はYOUTUBEである森を見て、有名な日本人はその場所について説明していました。真に持って私は日本語少し分かってたので、その場所では腹切りすることよく怒ってと腹切りがよく行われていると分かりました。なので95才になるときに私は青木ヶ原に行って腹切りします。

 

この動作 でも間違ってはいないですが、動作はどちらかというと、機械などに使われることが多いです。

なので、この場合は動物や人間に使われることが多い 行為 を使って、 この行為 と説明したほうが思います。

 

こう書いたほうがいいのに!ていう点があったので添削させていただきました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today