Di yi ci xie zuo "Notebook Entry": Wo kan bu dong zhongwen :'(

Dui bu qi, wo de "notebook entry" pinyin, ying(yin) wei wo kan bu dong zhong wen. Wo de fu mu shi ma lai xi ya ren, dan shi wo shi xin xi lan ren. Suo yi wo de zhong wen zhen de bu hao. Xian zai wo xiang wo shuo de hen hao suo yi wo ke yi xie zuo hai you shuo hua da jia(gao su da jia).


In English:
First time writing "Notebook Entry": I can't read Chinese :'(

I'm sorry, my "notebook entry" is in pinyin, because I can't read Chinese. My parents are from Malaysia, but I am from New Zealand. Right now, I wish my Chinese was very good so I could write and speak to everyone.

Di yi ci xie zuo "Notebook Entry": Wo kan bu dong zhongwen :'(

Dui bu qi, wo de "notebook entry" pinyin, ying wei wo kan bu dong zhong wen. Wo de fu mu shi ma lai xi ya ren, dan shi wo shi xin xi lan ren. Suo yi wo de zhong wen zhen de bu hao. Xian zai wo xi wang(希望) wo ke yi (可以) shuo de hen hao suo zhe yang(这样) wo jiu (就)ke yi he(和)da jia xie xin (写信)hai you shuo hua.


In English:
First time writing "Notebook Entry": I can't read Chinese :'(

I'm sorry, my "notebook entry" is in pinyin, because I can't read Chinese. My parents are from Malaysia, but I am from New Zealand. Right now, I wish my Chinese was very good so I could write and speak to everyone.

Di yi ci xie zuo "Notebook Entry": Wo kan bu dong zhongwen :'(

Dui bu qi, wo de "notebook entry" pinyin, ying wei wo kan bu dong zhong wen. Wo de fu mu shi ma lai xi ya ren, dan shi wo shi xin xi lan ren. Suo yi wo de zhong wen zhen de bu hao. Xian zai wo xiang wo shuo de hen hao suo yi wo ke yi xie zuo hai you he（和） da jia shuo hua da jia.


In English:
First time writing "Notebook Entry": I can't read Chinese :'(

I'm sorry, my "notebook entry" is in pinyin, because I can't read Chinese. My parents are from Malaysia, but I am from New Zealand. Right now, I wish my Chinese was very good so I could write and speak to everyone.