Corrections · 4
Aprender a conducir
— ¿Quieres practicar conducir ahora?
— Claro, gracias.
— ¿Te has abrochado el cinturón de seguridad?
— Sí. ¿Y qué hago ahora?
— Arranca el coche.
— ¿En A qué dirección quieres que vaya? (1)
— Gira a la izquierda.
— ¿Hasta dónde quieres que vaya?
— Te diré cuándo parar.
— Por favor, dime por adelantado.
…
— Ya regresamos. ¿Quieres intentar estacionar?
…
— Pues, me gustó mucho. Vamos a hacerlo de nuevo el otro día. (2)
Creo que de forma general esta bien escrito, solo hay dos pequeñas observaciones.
(1) En este caso es ¿En qué dirección quieres que vaya?, ya que esta preguntando el sentido de dirección, diferente de ¿A qué dirección quieres que vaya?, en la cual la palabra direccion tiene sentido de ubicación de algún lugar, esta ultima es como preguntar ¿a dónde voy?
(2) "el" se omite.
Aprender a conducir
— ¿Quieres practicar conducir ahora?
— Claro, gracias.
— ¿Te has abrochado el cinturón de seguridad?
— Sí. ¿Y qué hago ahora?
— Arranca el coche.
— ¿A En qué dirección quieres que vaya?
— Gira a la izquierda.
— ¿Hasta dónde quieres que vaya?
— Te diré cuándo parar.
— Por favor, dimelo por adelantado.
…
— Ya regresamos. ¿Quieres intentar estacionar/aparcar?
…
— Pues, me gustó mucho. Vamos a hacerlo de nuevo el otro día.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
