Мой первый текст по-русски

Привет! Меня зовут Уго (Hugo по-португальски). Я португалец и я изучаю русский язык на факультете (иностранных языков). Я говорю по-русски не очень хорошо, но я немного знаю русский язык. Я хочу говорить по-русски лучше. Мне очень нравится русская культура и литература. Я думаю, что всё правильно... Спасибо!

Мой первый текст по-русский

Привет! Меня зовут Уго (Hugo по-португальский). Я португалец и я изучаю русский язык на факультете. Я не говорю по-русский не очень хорошо, но я немного знаю русский немного. Я хочу лучше  говорить по-русский лучше. Мне очень нравится русскаяю культураю и литературау. Я думаю, что всё написал правильноый... Спасибо!

Мой Первый Текст по-русский

Привет! Меня зовут уго (Hugo по-португальский). Я португалец и я изучаю русский язык на факультете. Я не говорю по-русский очень хорошо, но я знаю немного. Я хочу говорить по-русскии лучше. Мне очень нравится русская култура и литература. Я думаю что всё правильно... Спасибо!

По-русски,по-португальски, по-английски пишем с маленькой буквы и на конце ставим "и".

Некоторые исправители исправили слишком много. На мой взгляд неправильно только то, что я выделил желтым

Мой первый текст по-русски

Привет! Меня зовут Уго (Hugo по-португальски). Я португалец, и я изучаю русский язык на факультете. Я не говорю по-русски очень хорошо, но я знаю немного. Я хочу говорить по-русски лучше. Мне очень нравится русская култура и литература. Я думаю, что всё правильно... Спасибо!

Очень хорошо для первого раза! Ниже написано то, как будет звучать текст более по-русски

Привет! Меня зовут Уго (Hugo по-португальски). Я португалец, изучаю русский на факультете. Я не очень хорошо говорю по-русски, но уже немного знаю. Хочу говорить по-русски лучше. Мне очень нравится русская культура и литература. Я думаю, что всё правильно... (Не очень понятно значение фразы) Спасибо!

Мой первый текст по-русский (ou tu podes dizer "на русском")

Привет! Меня зовут Уго (Hugo по-португальский). Я португалец и я изучаю русский язык на факультете. Я не говорю по-русский (ou "на русском") не очень хорошо, но я знаю немного. Я хочу говорить по-русский лучше. Мне очень нравится русская культура и литература. Я думаю, что всё правильно... Спасибо!

Boa sorte!