Search from various English teachers...
United Kingdom flagNicholas
Feliz natal! Este natal é até agora muito interessante. Em muitos aspetos é muito bom - comprei presentes para toda a família pela primeira vez, principalmente porque finalmente tenho bom trabalho! Geralmente, todo mundo é contente e feliz. Apesar disso, a minha avó não está tendo o melhor natal da sua vida. Ontem ela se mudou para uma nova casa, i passou a noite lá ontem à noite pela primeira vez. Ela se levantou às 4 para ir ao banheiro, e pensou: "wow, a chuva está muito forte lá fora, não quero sair de casa!" Ela calmamente começou a sair da cama, colocou os pés no chão, e de repente percebeu que tinha pisado em água. A casa inteira estava inundada por água. Chorando e sem electricidade, ela tentou desesperadamente encontrar o celular para ligar à minha tia para vir buscá-la e ajudar. Esperando a minha tia, viu o novo tapete, mobiliário e papel de parede completamente destruídos pela água - tudo por causa de um tubo roto, quebrado pela pressão da água. O encanador explicou que esse tudo tinha sido instalado por um "amigo" dele, e que pagaria tudo. Mesmo que não tenha implicações financéiras, ela vai ter que passar mais duas semanas na casa do meu tio. Que natal, hein?

Corrections · 5

1

Feliz natal!

Este natal é até agora muito interessante.

Em muitos aspectos é muito bom - comprei presentes para toda a família pela primeira vez, principalmente porque finalmente tenho bom trabalho! Geralmente, todo mundo é contente e feliz.

Apesar disso, a minha avó não está tendo o melhor natal da sua vida.

Ontem ela se mudou para uma nova casa, e passou a noite lá ontem à noite pela primeira vez. Ela se levantou às 4 para ir ao banheiro, e pensou: "wow, a chuva está muito forte lá fora, não quero sair de casa!"

Ela calmamente começou a sair da cama, colocou os pés no chão, e de repente percebeu que tinha pisado em água. A casa inteira estava inundada por água. Chorando e sem eletricidade, ela tentou desesperadamente encontrar o celular para ligar à minha tia para vir buscá-la e ajudar.

Esperando a minha tia, viu o novo tapete, mobiliário e papel de parede completamente destruídos pela água - tudo por causa de um tubo roto, quebrado pela pressão da água.

O encanador explicou que esse tudo tinha sido instalado por um "amigo" dele, e que pagaria tudo. Mesmo que não tenha implicações financeiras, ela vai ter que passar mais duas semanas na casa do meu tio.

Que natal, hein?
0

Feliz Natal!

Este Natal está muito interessante até agora.

Em muitos aspetos é muito bom - pela primeira vez comprei presentes para toda a família, principalmente porque finalmente (não está errado, mas não ficou legal nesta frase) agora tenho um bom trabalho! Geralmente, todo mundo é contente e feliz.

Apesar disso, a minha avó não está tendo o melhor natal da sua vida.

Ontem ela se mudou para uma nova casa, e passou a noite lá ontem à noite pela primeira vez. Ela se levantou às 4 horas para ir ao banheiro, e pensou: "Nossa! A chuva está muito forte lá fora, não posso sair de casa!"

Ela calmamente começou a sair da cama, colocou os pés no chão, e de repente percebeu que tinha pisado em água. A casa inteira estava inundada por água. A casa estava sem eletricidade e chorando ela tentou desesperadamente encontrar o celular para ligar à minha tia para ir buscá-la e ajudar.

Enquanto esperava Esperando a minha tia, viu o novo tapete, o mobiliário e o papel de parede completamente destruídos pela água - tudo por causa de um tubo roto (???), quebrado pela pressão da água.

O encanador explicou que esse tubo tinha sido instalado por um "amigo" dele, e que pagaria tudo. Mesmo que não tenha implicações financeiras, ela vai ter que passar mais duas semanas na casa do meu tio.

Que Natal, hein?
0

Feliz natal!

Este natal até agora está muito interessante.

Em muitos aspectos está muito bom - comprei presentes para toda a família pela primeira vez, principalmente porque finalmente tenho (um) bom trabalho! Geralmente, todo mundo fica contente e feliz.

No entanto, a minha avó não está tendo o melhor natal da sua vida.

Ontem ela se mudou para uma nova casa, e passou a noite lá ontem à noite pela primeira vez. Ela se levantou às 4 para ir ao banheiro, e pensou: "wow, a chuva está muito forte lá fora, não quero sair de casa!"

Ela calmamente começou a sair da cama, colocou os pés no chão, e de repente percebeu que tinha pisado na água. A casa inteira estava inundada pela água. Chorando e sem eletricidade, ela tentou desesperadamente encontrar o celular para ligar para minha tia para vir buscá-la e ajudar.

Esperando a minha tia, viu o novo tapete, mobiliário (móveis) e papel de parede completamente destruídos pela água - tudo por causa de um tubo roto, quebrado pela pressão da água.

O encanador explicou que esso tubo tinha sido instalado por um "amigo" dele, e que pagaria tudo. Mesmo que não tenha implicações financeiras, ela vai ter que passar mais duas semanas na casa do meu tio.

Que natal, hein?

( ) opcional

Contente e feliz são palavras equivalentes, você deve escolher uma das duas, Parabéns você escreve muito bem, espero que o problema da sua avó esteja resolvido :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today