Vuelvo a estudiar mis idioms (idiomas)

Hace poco tiempo, presenté mi tesis de postgrado. Antes (de eso), he estado (estuve) muy ocupado escribiéndola y por eso no he tenido (tenía/tuve) tiempo para mis estudios de lenguas. Pero ahora, como terminé (he terminado) la tesis, ¡puedo volver a estudiar mis idiomas!

Notes:

Present perfect (pretérito perfecto compuesto): in Spanish is used when something has happened in a near past.

Past simple (pretérito perfecto simple): in Spanish is used when the action is in the past, any moment of the past but not near.

If you say "presenté mi tesis", then the rest of the verbs must be in the same time line (if they are in a chronological order of course).

Vuelvo a estudiar mis idiomas

Hace poco tiempo, presenté mi tesis de postgrado. Antes de presentarla, estaba muy ocupado escribiéndola y por eso no tenía tiempo para mis estudios de lenguas. Pero ahora, como he terminado la tesis, puedo volver a estudiar mis idiomas!

Felicidades, Eric!