Сколько времени это занимает? /Сколько времени на это уходит?/

Сколько времени это занимает?
Quanto tempo si impiega per andare lì?

Дойти до супермаркета занимает пять минут.
Ci impiego 5 minuti per andare a piedi al supermercato.

Дойти до вокзала занимает пятнадцать минут.
Ci impiego 15 minuti per andare a piedi alla stazione.

Доехать до центра в Бергамо на машине занимает полчаса.
Ci impiego mezz'ora per andare nel centro di Bergamo in auto.

Доехать до центра в Миланае на поезде занимает один час.
Ci impiego un'ora per andare nel centro di Milano con un il treno.

Долететь до Москвы занимает три часа сорок пять минут.
Ci impiego 3 ore e 45 minuti per andare a Mosca con l'aereo.

Привет, Рикардо!

Дополнительная информация для вас

занимать (несовершенный вид глагола) — занять (совершенный вид глагола)

— Сколько времени это занимает?
— Quanto tempo si impiega per andare lì?

— Обычно это занимает (несовершенный вид) полчаса, но из-за непогоды (плохой погоды) это займёт (совершенный вид, будущее время) больше времени.

Доехать до центра в Бергамо на машине занимает полчаса.
Ci impiego mezz'ora per andare nel centro di Bergamo in auto.

Обычно доехать до центра в Бергамо на машине занимает (несовершенный вид) полчаса, но сегодня пришлось ехать в объезд и заняло (совершенный вид, прошедшее время) 2 часа.

Сколько времени занимает добраться?
Quanto tempo si impiega per andare lì?

Дойти до супермаркета занимает пять минут.
Ci impiego 5 minuti per andare a piedi al supermercato.

Дойти до вокзала занимает пятнадцать минут.
Ci impiego 15 minuti per andare a piedi alla stazione.

Доехать до центра в Бергамо на машине занимает полчаса.
Ci impiego mezz'ora per andare nel centro di Bergamo in auto.

Доехать до центра Милана на поезде занимает один час.
Ci impiego un'ora per andare nel centro di Milano con un il treno.

Вариант: Занимает час доехать до центра Милана на поезде.

До центра Милана можно за час доехать на поезде.

На поезде можно за час доехать до центра Милана.

Порядок слов в твоих примерах можно изменять и придавать разные оттенки предложениям.

Долететь до Москвы занимает три часа сорок пять минут.
Ci impiego 3 ore e 45 minuti per andare a Mosca con l'aereo.