Search from various English teachers...
Iran flagIman
Genskriv venligt. Jeg vil gerne lære at kende hvordan en dansker fremstiller sætningerne. :) Det sker sommetider, at man ikke kan gøre noget, i forhold til hvad man tidligere har planlagt. Man vil bare ligge på sofaen med en pude under hovedet og se TV eller kigge rundt på internetet. Det betyder ikke at man er ked af noget eller er knust. Det ser nogenlunde som om, at man skal oplade sig selv.

Corrections · 3

2

Genskriv venligt. Jeg vil gerne lære at kende hvordan en dansker fremstiller sætningerne. :)

Det sker sommetider, at man ikke kan gøre noget, i forhold til hvad man tidligere har planlagt. Man vil bare ligge på sofaen med en pude under hovedet og se TV eller kigge rundt på internetet. Det betyder ikke at man er ked af noget eller, at man er knust. Det ser nogenlunde ud som om, at man skal oplade sig selv.

 

 

Det er forskelligt fra dansker til dansker. 

Det skyldes primært flere faktorer, her er nogle af dem: Forskellig uddannelsesniveau, Alder, Linje på gymnasiet, forskellige uddannelser etc.. 

Jeg har valgt at inddrage det med linje på gymnasiet, fordi det burde være således, at dem som har valgt den sproglige linje, de vil måske være mere formelle i deres udtale, dette er netop ikke med til at stemple alle og enhver!

Khodafes

1

Genskriv venligt. Jeg vil gerne lære at kende hvordan en dansker fremstiller sætningerne. :)

Jeg vil gerne opnå kendskab til, hvordan en dansker fremstiller sætningerne.

 

Det sker sommetider, at man ikke kan gøre noget, i forhold til hvad man tidligere har planlagt.

Det sker sommetider, at man ikke kan gøre noget af det, man ellers havde planlagt.

 

Man vil bare ligge på sofaen med en pude under hovedet og se TV eller kigge rundt på internetet.

Man vil bare ligge på sofaen med en pude under hovedet og se TV eller surfe på Internet/internettet.

 

Det betyder ikke at man er ked af noget eller er knust. Det ser nogenlunde som om, at man skal oplade sig selv.

Det betyder ikke, at man er ked af noget eller er knust. Det virker bare som om, at man skal genoplade.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today