Pronto viene la Navidad.. y el Año Nuevo.
Antes yo me entusiasmaba de los días festivos pero ya no. Cada año que pasa ya no me hace sentir que es algo especial. Cada año me da más canas. Cambio de estaciones cuando están tocando canciones navideñas en la radio y trato de no gastar tanto tiempo en las tiendas especialmente cuando hay música navideña. Mi mamá quería un árbol de la navidad pero gracias a Dios, no encontramos ningún árbol que le convenía a gastar más de $50.
Qué pena que tengo que trabajar en la Nochebuena hasta las 8 de la noche. Como dicen mis colegas mexicanos, ¡eso es pura mamada!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Pronto llega la Navidad.. y el Año Nuevo.
Antes yo me entusiasmaba con los días festivos, pero ya no. Cada año que pasa ya no me hace sentir que es algo especial. Cada año me salen más canas. Cambio de emisora cuando están tocando canciones navideñas en la radio y trato de no gastar tanto tiempo en las tiendas, especialmente cuando hay música navideña. Mi mamá quería un árbol de la navidad pero gracias a Dios, no encontramos ningún árbol ya que no le convenía a gastar más de $50.
Qué pena que tengo que trabajar en la Nochebuena hasta las 8 de la tarde. Como dicen mis colegas mexicanos, ¡eso es pura mamada!
In Spain, many people say "hasta las 8 de la tarde" instead of "de la noche". I corrected that sentence due that for me, it is also more natural "de la tarde". At 9 pm I always say "de la noche".
1
Pronto viene la Navidad.. y el Año Nuevo.
Antes yo me entusiasmaba de los días festivos pero, ya no. Cada año que pasa ya no me hace sentir (que es hay )algo especial. Cada año me da tengo más canas. Cambio de estaciones emisora cuando están tocando poniendo canciones navideñas en la radio y trato de no gastar tanto tiempo en las tiendas, especialmente cuando hay música navideña. Mi mamá quería un árbol de la navidad pero gracias a Dios, no encontramos ningún árbol. Ya que no le convenía a apetecía gastar más de $50.¡Qué pena que tengo que trabajar en la Nochebuena hasta las 8 de la noche!, como dicen mis colegas mexicanos, ¡eso es pura mamada!
It's a relly good job!!, congratulations
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
