Search from various English teachers...
Italy flagEleonora Campisi
Моя лучшая подруга. У меня есть подруга, её зовут Киара и ему 20 лет. Она живёт в Мессина и учится в университете. Она изучает иностранный язык , как и я, но она изучает английский, французский и испанский языки. Она хочет стать предпринимателем. Когда у неё есть свободное время, она любит фотографировать, путешествовать с мою в новые место и слушать рок музыку. Мы познакомимся уже 6 год и мы познакомились в Палермо. Я дружит с ей потому что мы понимаем друг друга, мы похожи. Мне нравится она потому что она надёжный и хороший человек. Она любит юмор, и она всегда весёлая. Она всегда присутствует когда у меня есть проблема. Она такая же старшая сестра для меня.

Corrections · 10

1

Моя лучшая подруга.

У меня есть подруга, её зовут Киара и ей 20 лет. Она живёт в городе Мессина и учится в университете. Она изучает иностранный язык, как и я, но она изучает английский, французский и испанский языки. Она хочет стать предпринимателем. Когда у неё есть свободное время, она любит фотографировать, путешествовать со мной по новым местам и слушать рок музыку.
Мы знакомы уже 6 лет и мы познакомились в Палермо. Я дружу с ней, потому что мы понимаем друг друга, мы похожи. Мне нравится она, потому что она надёжный и хороший человек. Она любит юмор и она всегда весёлая. Она всегда рядом, когда у меня проблемы. Она как старшая сестра для меня.

0

Моя лучшая подруга.

У меня есть подруга, её зовут Киара и ей 20 лет. Она живёт в Мессине и учится в университете. Она изучает иностранные языки, как и я, но она изучает английский, французский и испанский. Она хочет стать предпринимателем. Когда у неё есть свободное время, она любит фотографировать, путешествовать со мной по новым местам и слушать рок музыку.
Мы познакомились шесть лет назад в Палермо. Я дружу с ней потому, что мы понимаем друг друга, мы похожи. Мне нравится она потому, что она надёжный и хороший человек. Она любит юмор, и она всегда весёлая. Она всегда рядом, когда у меня какая-нибудь проблема. Она, как / словно старшая сестра для меня.

0

Моя лучшая подруга.

У меня есть подруга, её зовут Киара, ей 20 лет. Она живёт в Мессине и учится в университете. Она изучает иностранный язык , как и я, но она изучает английский, французский и испанский языки. Она хочет стать предпринимателем. Когда у неё есть свободное время, она любит фотографировать, путешествовать вместе со мной в новые места и слушать рок музыку.
Мы познакомились 6 лет назад в Палермо. Я дружу с ней потому что мы понимаем друг друга, мы похожи. Мне нравится она потому что она надёжный и хороший человек. Она любит юмор,  она всегда весёлая. Она всегда рядом когда у меня   проблема. Она как старшая сестра для меня.

 

 

P.S.Исправления внесены для разговорного языка, так они более органично будут звучать.

0

Моя лучшая подруга.

У меня есть подруга, её зовут Киара и ей 20 лет. Она живёт в Мессине и учится в университете. Она изучает иностранный язык как и я, но она изучает английский, французский и испанский языки. Она хочет стать предпринимателем. Когда у неё есть свободное время, она любит фотографировать, путешествовать со мной в новые места и слушать рок музыку.
Мы знакомы уже 6 лет и познакомились мы в Палермо. Я дружу с ней потому что мы понимаем друг друга, мы похожи. Мне нравится она потому что она надёжный и хороший человек. Она любит юмор, и она всегда весёлая. Она всегда рядом когда у меня есть проблема. Она как старшая сестра для меня.

0
Уже поправили неточности написания, однако, я полагаю, в оригинале суть текста несколько отличалась - утрачен эмоциональный окрас. Если же я не прав, то стоило бы его добавить ;-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today