El sistema médico/sanitario en mi país

En mi pais, Australia, tenemos una sistema medical para cuidar para todos los ciudadaños. Aunque el nivel de cobertura (sanitaria) que recibe cada ciudadano del gobierno depende de su nivel económico. Si gana bajo de una cierta cifra por año puede recibir la mayoria de la cuida medical sin gastos. Cuando visita un médico clínico, no hay que pagar nada. Sin embargo, si sus ingresos estan por encima una cierta cifra, entonces hay que pagar una porción de la tarifa, approximadamente un tercero de lo que cobra el medico. Normalmente la tasa es alrededor treinta dolares después del subsido del gobierno. Además, si alguien satisface otras condiciones, independientemente de sus bienes o ingresos, puede recibir el tratamiento gratis. Por ejemplo, si es veterano de una guerra o excombatiente, tendrá tarjeta especial para obtener ciertos beneficios. Por otra parte, si es madre or padre soltero o tiene una discapacidad, hay provisiones adicionales por los gastos de los medicinas para estos personas, y pueden recibir medicinas con descuento. Hay una tasa maxima la que estos persona necesitan pagar si tienen una prescripción. Adicionalmente, los niños reciben tratamiento sin gastos independiente de lo que ganan sus padres. 

Dicho esto, la sistema medical aquí aún necesita muchas mejoras. A menudo, existe largos periodicos de espera si necesita visitar una especialista y otra problema es que todos necesitan pagar para ver una dentista y eso puede ser carisimo. La otra cosa es que si es un extranjero, no recibe subvención, y por eso puede ser costo prohibido para conseguir atención médica por los extranjeros, especialmente los estudiantes.

Las demás correcciones ya las ha realizado Guillermo así que no las repito ;)

El sistema medico en mi país

En mi pais, Australia, tenemos una sistema médico para cuidar para a todos los ciudadanos. Aunque depende de su nivel económico en cuanto al nivel (1)de asistencia financiera o cobertura recibe cada ciudadano del gobierno. Si gana bajo menos de una cierta cifra por año puede recibir la mayoria de la cuida medical los cuidados médicos sin gastos. Cuando visita un médico clínico, no hay que pagar nada. Sin embargo, si sus ingresos estan por encima una cierta cifra, entonces hay que pagar una porción de la tarifa, approximadamente un tercero tercio de lo que cobra el medico. Normalmente la tasa es alrededor de treinta dolares después del subsido del gobierno. Además, si alguien satisface ciertas otras condiciones no (2)contectado con una prueba de haberes or los ingresos, puede recibir el tratamiento gratis. Por ejemplo, si es veterano de una guerra o excombatiente, tendrá tarjeta especial para obtener ciertos beneficios. Por otra parte, si es madre or o padre soltero o tiene una discapacidad, hay provisiones adicionales por para los gastos de los las medicinas para estos estas personas, y pueden recibir medicinas con descuento. Hay una tasa maxima la que estos estas persona necesitan pueden pagar si tienen una prescripción. Adicionalmente, los niños reciben tratamiento sin gastos independiente de lo que ganan sus padres.

Dicho esto, lael sistema medico aquí aún necesita muchas mejoras. A menudo, existen largos periodicos de espera si necesita visitar una especialista y otro problema es que todos necesitan pagar para ver una a un dentista y eso puede ser carisimo. La Otra cosa es que si es un extranjero, no recibe subvención, y por eso puede ser costo prohibido un precio prohibitivo para conseguir atención médica por los para los extranjeros, especialmente los estudiantes.

(1) (2) I just don't understand