Search from various English teachers...
Brazil flagEvandro
Descubriendo la agua de panela. En el libro que estoy aprendiendo español hay una foto de una ciudad de Colombia, no recuerdo el nombre, que hay un cartel de un restaurante, he visto “agua de panela’. Me puso curioso porque panela en portugués es olla. Fue buscar receta para saber cómo es y descubrí que panela es un dulce que llamamos en Brasil de “rapadura”, que es muy común en el noreste. Pero no hacemos en agua como allá en Colombia. Nosotros solo comemos. Muchos brasileños piensan que es un dulce brasileño pero na verdad el dulce tiene el origen en Goa. India.

Corrections · 7

0

Descubriendo el agua de panela.

En el libro en que estoy aprendiendo español hay una foto de una ciudad de Colombia, no recuerdo el nombre, donde hay un cartel de un restaurante, he visto “agua de panela’. Me parecio curioso porque panela en portugués es olla.
Fue buscar receta para saber cómo es y descubrí que panela es un dulce que llamamos en Brasil de “rapadura”, que es muy común en el noreste. Pero no hacemos el agua como allá en Colombia.
Nosotros solo comemos. Muchos brasileños piensan que es un dulce brasileño pero la verdad el dulce tiene el origen en Goa. India.

0

Descubriendo la agua de panela.

En el libro en el que estoy aprendiendo español hay una foto de una ciudad de Colombia, no recuerdo el nombre, que hay un cartel de un restaurante, he visto “agua de panela’. Me puso curioso porque panela en portugués es olla.
Fui a  buscar una receta para saber cómo es y descubrí que la panela es un dulce que llamamos en Brasil de “rapadura”, que es muy común en el noreste. Pero no la hacemos en agua como allá en Colombia.
Nosotros solo la comemos. Muchos brasileños piensan que es un dulce brasileño pero la verdad el dulce tiene su origen en Goa. India.

0
muchas gracias Juan por tu información.
0
Jajajaja en Colombia ademas de "Agua de panela" también le llamamos "Aguapanela" y "Aguadulce" y te cuento que no falta en el desayuno, también es costumbre prepararla con chocolate. Y como bebida fría la preparamos con limón.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today