安排旅行计划

我现在在北京留学，下月会放五个星期假。作为留学生，我真想抓住这个难能可贵的机会。生活这么贵(this sentence is interesting)，反正谁知道几时再会有这种一生中的机会呢？所以，我决定了下个月要一个人旅游。

中国这么大、时间这么少，不知道该去哪里。再说了，说我没有旅游经验是一种保守的说法(? i do not understand it)，我一点经验也没有，更不用说独立旅游的。我想去很多不同地方、人迹罕至，异国风情的（什么长城不长城的）。这么着才可以感受到美丽的中国。
我即使在中国快到四个月了，除了北京美丽、从来都没有雾霾的空气(天气)，我什么都不知道。因此，无论有什么困难、无论如何，下个月肯定要弥补失去的时光。

话虽如此，在旅游和生活方面，我事实仍然是个乳臭未干（:D）的外国人。好像前者还不算糟糕，还有春运高峰。我知道我最好要预订火车票，可我真不知道该去哪里，还有在那里留多久。金钱和安全的问题是不言而喻的。

一些中国朋友给我推荐了江南，云南和四川。我也听说黑龙江的冬天很美。我原来打算去新疆和西藏，但是太远了，而且好像要办手续.才允许去。没关系，明年肯定要去。

你们觉得呢？真想听听你们的意见！

Great job!     cityHarbin , HeiLongJiang Province in winter is really pretty! i studied there for 4 years .

安排旅行计划

我现在在北京留学，下（个）月会放五个星期（的， I don't know why there should be a 的, just a native speaker ability, maybe ）假。作为留学生，我真想抓住这个难能可贵(好 is enough， 难能可贵 is always used to manage to do something,or rare and commendable;)的机会。生活这么贵，（I guess you want to say 生命这么珍贵，贵just means expensive  {ou en français on dit cher, c'est vrai ?}  while 珍贵means precious en français c'est précieux ,c'est ça? ）反正谁知道几时（gramatically correct, but 何时is better, and 几时 is always used in ancient Chinese in my opinion）再会有这种一生中的机会呢？所以，我决定了下个月要一个人(去， You can add a 去， but it is not necessary   ce n'est pas nécessaire)旅游。

中国这么大、(，)时间这么少，不知道该去哪里。再说了，说我没有旅游经验是一种保守的说法，我一点经验也没有，更不用说独立(独自)旅游的。我想去很多不同地方、人迹罕至，（有）异国风情的（什么长城不长城的）。这么着（这样，这么着 is often used in dialogue but not in writing, that is to say, it is not formal ）才可以感受到美丽的中国(中国的美丽 is better， because what you want to experience is the beauty of China, not the beautiful China right?)。
我即使(虽然我)在中国快到四个月了，但是除了北京美丽、从来都没有雾霾的空气，（You know, in Chinese, 虽然和但是can be used together and are always used together, ）我什么都不知道。因此，无论有什么困难、无论如何，下个月肯定要弥补失去的时光。（机会）

话虽如此，在旅游和生活方面，我事实仍然是个乳臭未干的（乳臭未干 is used to decribe an innocent children  or someone acting like a children, puéril ou immature peut-être ?, for example, par exemple, 她还是个乳臭未干的黄毛丫头）外国人。好像前者还不算糟糕，（但）还有春运高峰。（ I guess you want to say that 春运高峰 is more terrible?）我知道我最好要预订火车票，可我真不知道该去哪里，还有在那里留多久。金钱和安全的问题是不言而喻（不言而喻，ça veut dire que cela va sans dire de soi ,so it is not suitable here.）的。 (ou tu peux écrire 金钱和安全的重要性是不言而喻的。)

一些中国朋友给我推荐了江南，云南和四川。我也听说黑龙江的冬天很美。我原来（原来ou 原本est mieux ,je ne sais comment compliquer....désolée）打算去新疆和西藏，但是太远了，而且好像要办手续.才允许去。没关系，明年肯定要去。 （我明年一定要去，c'est mieux ）

你们觉得呢？真想听听你们的意见！

 I don't know whether I am right  only for reference and feel free to ask any question 

and please point out the mistake I've made in English and French Thank you !

pouvez vous corriger les erreurs que j'ai fait en anglais et en français? merci !

安排旅行计划

我现在在北京留学，下个月会放五个星期的假。作为留学生，我真想抓住这个千载难逢的机会。时间如此珍贵，反正谁知道何时再会有这种机会呢？所以，我决定下个月要一个人旅游。

中国这么大、时间这么少，不知道该去哪里。再说了，我没有旅游经验是一种保守的说法（Je ne comprends pas cette phrase），我一点经验也没有，更不用说独立旅游的。我想去很多不同地方、人迹罕至，异国风情的（什么长城不长城的）。这么着才可以感受到美丽的中国。
即使我在中国快到四个月了，除了北京美丽、从来都没有雾霾的空气（C'est vrai ?! ），我什么都不知道。因此，无论如何，下个月肯定要弥补失去的时光。

话虽如此，在旅游和生活方面，事实上我仍然是个乳臭未干的孩子。好像前者还不算糟糕，还有春运高峰。我知道我最好要预订火车票，可我真不知道该去哪里，还有在那里留多久，金钱和安全的问题更是不可预知的。

一些中国朋友给我推荐了江南，云南和四川。我也听说黑龙江的冬天很美。我原来打算去新疆和西藏，但是太远了，而且好像要办手续才允许去。没关系，明年肯定要去。

你们觉得呢？真想听听你们的意见！