Tentando me apresentar
Olá, o meu nome é Santiago, eu sou da Colômbia tenho 20 anos e faço engenharia química na universidade nacional da Colômbia, acho que a língua portuguesa é das línguas mais bonitas do mundo, por isso é que estou aprendendo português, também estou aprendendo inglês -mas isso é por obrigação- de qualquer jeito
gostaria muito de treinar meu português e meu inglês neste lugar, conhecer pessoas e fazer novas amizades.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
3
PT-PT
Tentando A tentar me apresentar-me
Olá, o meu nome é/ sou o / chamo-me Santiago, (eu) sou da Colômbia e tenho 20 (vinte) anos. e faço Estudo Engenharia Química na Universidade Nacional da Colômbia. Acho que a Língua Portuguesa é das línguas mais bonitas do mundo, por isso é que estou aprendendo a aprender Português, também estou aprendendo a aprender Inglês, mas isso é por obrigação. De qualquer jeito das maneiras gostaria muito de treinar o meu Português e o meu Inglês neste lugar, conhecer pessoas e fazer novas amizades.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Tentando me apresentar
Olá, o meu nome é Santiago, eu sou da Colômbia, tenho 20 anos e faço engenharia química na Universidade Nacional da Colômbia. Acho que a língua portuguesa é uma das línguas mais bonitas do mundo, por isso é que* estou aprendendo português, também estou aprendendo inglês -mas isso é por obrigação. De qualquer jeito, gostaria muito de treinar meu português e meu inglês neste lugar, conhecer pessoas e fazer novas amizades.
* Você poderia dizer: por isso estou.../e é por isso que estou.../por isso que estou...
- Em azul são palavras que você esqueceu ou pequenas correçoes.
No geral, seu texto está ótimo e bem fácil de ser entendido por alguém que fala português. Parabéns e continue assim!
1
Tentando me apresentar
Olá, o meu nome é Santiago, eu sou da Colômbia, tenho 20 anos e faço engenharia química na universidade nacional da Colômbia, acho que a língua portuguesa é uma das línguas mais bonitas do mundo, por isso é que estou aprendendo português, também estou aprendendo inglês -mas isso é por obrigação- de qualquer jeito
gostaria muito de treinar meu português e meu inglês neste lugar, conhecer pessoas e fazer novas amizades.
1
Tentando me apresentar
Olá, o meu nome é Santiago, eu sou da Colômbia tenho 20 anos e faço engenharia química na universidade nacional da Colômbia, acho que a língua portuguesa é (uma) das línguas mais bonitas do mundo, por isso é que estou aprendendo português, também estou aprendendo inglês -mas isso é por obrigação- de qualquer jeito
gostaria muito de treinar meu português e meu inglês neste lugar, conhecer pessoas e fazer novas amizades.
1
Parabéns amigo,
seu texto de apresentação está ótimo (:
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
