日本は丁度なよい留学先です。

とうに以来私は留学するたい。そして、日本は、おもいな、丁度な留学先です。日本は先進技術と値千金の文化の適切な組み合わせを擁する。

(What I actually mean in English)
Studying abroad has been my dream since long ago. And I think Japan is a good place for it. Japan has a harmonic combination of advanced technology and priceless culture.

I have translated your sentences into Japanese.

外国(がいこく)で勉強(べんきょう)することは、私の昔(むかし)からの夢(ゆめ)でした。そして、日本は留学先(りゅうがくさき)にいいと思います。日本は先進技術(せんしんぎじゅつ)とお金に換(か)えがたい(とても貴重；きちょうな)文化をあわせ持っています。