PT-PT

As minhas primeiras lições /aulas

Então, as minhas primeiras lições correu correram bem, mas (eu) acho que (eu) precisar preciso de estudar muito mais.
E' É difícil porque minha o meu tempo e' é pouco /tenho pouco tempo, mas (eu) sei que e' vai levar algum tempo.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on
how we speak in Portugal.
() = Option or information

Minha primeira lição

Então, a minha primeira lição correu bem. Mas eu acho que eu preciso estudar muito mais.  É difícil porque meu tempo é escasso/pouco, mas eu sei que e vai demorar.

-------------------------------------

correções | sugestões | adaptações

Good job Robert, keep it up.

Minhas Primeirsa lições

Entao, As minhas primeiras lições correram bem. Mas eu acho que devo precisar de estudar muito mais. 
É dificil porque o meu tempo é pouco, mas eu sei que e' por isso acho que vai levar tempo.

Minha Primeira licoes

Entao (Então), minhas primiera (primeiras) licoes (lições) correu (correram) bem.(,) Mas eu acho que eu precisar (preciso/precisarei) estudar muito mais.
E' dificil (difícil) porque minha (meu) tempo e' pouco, mas eu sei que e' vai levar tempo.

Sugestão.

Minhas primeiras lições.

Minhas primeiras lições correram bem, mas acho que eu precisarei/preciso estudar muito mais. É difícil porque tenho pouco tempo (É difícil porque meu tempo é curto/pouco/escasso), mas eu sei que vai demorar.

Minha Primeira lição

Então, minhas primeira lição correu bem. Mas eu acho que eu preciso estudar muito mais.
É difícil porque meu tempo é pouco, mas eu sei que e' vai levar tempo.