电影 晚‏ 之夜

Ｍovie Night

昨天我去我的朋友的房于  家看 个 电影了。

I went to my friend's hour to watch a movie.

我们选看 个  了一部喜剧叫宝宝的天出 小鬼当街。

We watched a comedy- Baby's Day Out.

我想过它是好里笨方法 好莱坞出品。

I think it was produced by Hollywood.

电影晚‏

说成“电影之夜”和后面的内容有点不搭，其实就说成“看电影”，想表明是晚上看的，那就加到：

我昨天晚上去朋友家看了部电影

电影晚‏

昨天我去我的朋友的房于看个电影了。

（ 我昨天去朋友家看了部电影。“昨天”放在句首并不好。“我的”是多余的。一般我们不说“朋友的房子”而说“家”。可以说“看了部（个，也可以说）电影”不能说“看个电影了”。）

我们选看个喜剧叫宝宝的天出。

（我们看的是个喜剧，叫《婴儿外出》。“看的”就是“看的电影”的省略，因此后面跟一个“是”）

我想过它是好里笨方法。

（说真的，不明白你想说的，但根据强大的Chikuse提供的英文，我猜是“我记的是好莱乌出品的（或“好莱乌拍的”，更口语化）”。

完整修改：

我昨天去朋友家看了部电影，我们看的是个喜剧，叫《婴儿外出》，我记的是好莱乌出品的。