《怀孕日记》 小川洋子

这本书说关于一个怀孕的女人， 从她妹妹的观点看法写的 (一句词可以有两个 '的' 吗？ yes,Chinese people would not care how many 的  you use in daily conversaions.But should avoid in paper works if you use 的 too much,that will make your writings lengthy and tedious.)

这本书从一个妹妹的角度讲述了有关于姐姐孕期的故事。

当她们小的时候在医院妇科外面玩， 他们决定以后她们会去那里出生， 终于姐姐和牙医结婚。
小时候在妇科医院外面玩，那时她们便决定以后来这生宝宝。终于，姐姐和一个无聊的牙医结了婚。

妹妹在超市打工， 她是让客人来试试免费的食物之类的员， 姐姐的老公是位无聊的牙医。

妹妹是超市的员工，主要提供食品免费试吃的服务。

每次姐姐得去看妇科医生很担心有没有好的衣服，随着妊娠的进展， 渐渐地她的嗅觉越来越易感， 受不了有些食物的味道， 当煮食物的时候她的家庭得小心很多， 因为她很容易地崩溃并哭。

每次姐姐去做妇检都担心不能穿漂亮的衣服。随着妊娠反应的加重，她不能接受某些食物的味道，家人煮饭菜的时候都格外小心，因为姐姐情绪很敏感，一下就落泪。

以后她开始吃更多， 变得很胖， 医生建议她小心超重， 因为过多的脂肪在宫颈积累， 出生可以更危险。

以后的日子她的食量变大，变得很胖。医生警告她小心超重，因为过多脂肪在宫颈积累，对宝宝的出生将十分危险。

结束很悲惨， 妹妹到医院之后听到新生的宝宝哭， 她快递去看干什么， 找到严重受伤的宝宝 （我读的书版没清楚地解释宝宝死去没死， 可是好像是死了）。 好像姐姐常常吃的是有毒的农药的柚子。

书的结尾很悲凉，妹妹到医院后听到了新生宝宝的哭声，她赶紧找，看到严重受伤的宝宝。因为姐姐常常吃到喷洒了农药的柚子。

最后书有反思关于怀孕， 虽然夫妇常常急于生孩子，可是他们也许不准备做父母， 他们没够成熟关心在吃什么， 那么为了生孩子一定没准备好。 亲自我觉得要做父母的人先得做心理测试， 很多人只想结婚为了有免费的性交或者因为社会压力。 以前在另一书也读在没有爱的家庭出生的孩子长得即冷淡又自我中心的， 如果看大多数人对于另外的人的关联怎么样的话， 那么毫无疑问那是真的呢。

书的最后反思了怀孕的问题，夫妻常因急于生孩子，可是他们都没做好准备，吃的问题都不关心，那么生养小孩更是难以确定。我觉得有打算要小孩的夫妻得先做心理测试，很多人因为社会压力或为了免费的性生活而选择了婚姻。以前在另一本书里也读到一个出生在没有爱的家庭里的小孩会以自我为中心、对其他人漠不关心，十分冷淡。

《怀孕日记》 小川洋子

这本书说是关于一个怀孕的女人，以从她妹妹的观点看法口吻写的 (一句词可以有两个 '的' 吗？)
当她们小的时候在医院妇科外面玩时， 他们就决定以后她们会去那里出生生孩子， 终于后来姐姐和一名牙医结婚了。

妹妹在超市打工， 她是让客人来试试免费的食物之类的员负责让客人免费试吃食品。 姐姐的老公是位无聊的牙医。
每次姐姐得去看妇科医生很担心有没有好的衣服，随着妊娠的进展， 渐渐地她的嗅觉越来越易感敏感， 受不了有些食物的味道， 当煮食物的时候她的家庭得非常小心很多， 因为她很容易地崩溃并大哭。

以后后来她开始吃得更多了， 变得很胖， 医生建议她小心不要超重， 因为过多的脂肪在宫颈积累， 出生分娩可以可能更危险。
结束结局很悲惨， 妹妹到医院之后听到新生的宝宝哭， 她快递赶紧去看干什么发生什么事了， 找到严重受伤的宝宝 （我读的书版没清楚地解释宝宝死去没死， 可是好像是死了）。 好像姐姐常常吃的是有毒的农药的柚子。

最后书有反思关于怀孕， 虽然夫妇常常急于生孩子，可是他们也许不准备做父母， 他们没够成熟关心在吃什么， 那么为了生孩子一定没准备好。 亲自我觉得要做父母的人先得做心理测试， 很多人只想结婚为了有免费的性交或者因为社会压力。 以前在另一书里也读到在没有爱的家庭出生的孩子长得即冷淡又自我中心的， 如果看大多数人对于另外的人的关联怎么样的话， 那么毫无疑问那是真的呢。

能写书评，你的汉语真的很不错了。只不过为什么是日本作家的小说呢？是翻译成汉语的日本小说，还是翻译成英语的日本小说？我很好奇。

I have to say you really did a good job because you can write such a long book review in Chinese. I am just wondering why you chooose a book written by a Japanese ，or jusr because you like it?

《怀孕日记》 小川洋子

这本书说（讲的是）关于一个怀孕的女人（的故事）。（是）从（以）她妹妹的观点看法（视角）写的

这本书是以一个妹妹的视角写的关于姐姐怀孕的故事。

当她们小的时候在医院妇科外面玩， 他们决定以后她们会去那里出生， 终于姐姐和牙医结婚。

当小时候在妇科医院门口玩的时候，他们就觉得他们也会去那里生孩子。

终于有一天，姐姐和一个牙医结了婚。

妹妹在超市打工， 她是让客人来试试免费的食物之类的员， 姐姐的老公是位无聊的牙医。
每次姐姐得去看妇科医生很担心有没有好的衣服，随着妊娠的进展， 渐渐地她的嗅觉越来越易感， 受不了有些食物的味道， 当煮食物的时候她的家庭得小心很多， 因为她很容易地崩溃并哭。

妹妹在超市工作，她的工作是吸引客人品尝一些食物。

姐夫是个无聊的牙医。

姐姐每次去看妇科医生的时候想的都是穿好看的衣服。

随着妊娠的进展，她变得很敏感。常常受不了一些食物的味道，情绪起伏大。她的家人因此煮东西的时候变得更加留心。

以后她开始吃更多， 变得很胖， 医生建议她小心超重， 因为过多的脂肪在宫颈积累， 出生可以更危险。
结束很悲惨， 妹妹到医院之后听到新生的宝宝哭， 她快递去看干什么， 找到严重受伤的宝宝 （我读的书版没清楚地解释宝宝死去没死， 可是好像是死了）。 好像姐姐常常吃的是有毒的农药的柚子。

之后她越吃越多，变得很胖，医生告诫她小心超重，过多的脂肪在宫颈堆积，孩子的出生会变得危险。

结局很悲惨，妹妹赶到医院，听到了新生儿的哭声，她急忙过去看怎么回事。然后她看到了严重受伤的宝宝，好像是因为姐姐经常吃有农药的柚子。（我读的那个版本没有解释孩子有没有死掉，好像是死了）

最后书有反思关于怀孕， 虽然夫妇常常急于生孩子，可是他们也许不准备做父母， 他们没够成熟关心在吃什么， 那么为了生孩子一定没准备好。 亲自我觉得要做父母的人先得做心理测试， 很多人只想结婚为了有免费的性交或者因为社会压力。 以前在另一书也读在没有爱的家庭出生的孩子长得即冷淡又自我中心的， 如果看大多数人对于另外的人的关联怎么样的话， 那么毫无疑问那是真的呢。

 书的最后是关于对怀孕的反思。夫妇常常急着要生孩子，尽管他们还没有准备好要做父母。我是说，既然他们都还没有成熟到怀孕期间注意饮食，那么他们一定是还没有准备好的。我觉得想生孩子的人得先做心理测试，因为很多人结婚只是想要有固定的性生活或者迫于社会压力结的婚。

以前看过一本书说，在没有爱的家庭出生的孩子，会性格冷漠又容易以自我为中心。看看一些人与人之间的关系，这说的应该是真的。

PS：

1，一句词可以有两个 '的' 吗？
可以，如“一个怀孕的女人的故事”；“这篇作文是小明的姐姐写的”。

2，”让客人来试试免费的食物之类的员“应该是超市促销员。