First notebook entry: Introducing myself
私は荘と申します。日本語学科卒業しましたが、日本語に関わる能力がまだ不足の為、日本人と言語交換しようと思います。是非、ご連絡ください。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
First notebook entry: Introducing myself
私は荘と申します。日本語学科（を）卒業しましたが、日本語ほとんど、直すところがありません。素晴らしい！！頑張ってください！！
0
どうも～～いいえ、まだまだです。大学時代の四年間で日本語を勉強していましたが、ふらふらしたり、遊びばかりしたりしてしまったので、日本語がうまくならない事に後悔しています。そして、仕事場に入り、日本語能力が同僚に全然及びません。あの時、ちゃんと勉強していればよかったですけど…
0
私は林 智規（Hayashi Tomonori）と申します。最近、このサイトに登録しました。
主な訂正はkanaeさんを参考にして頂くとして、一部アドバイスをさせて下さい。
日本人→日本の方
とするとより表現が軟らかくなり、荘さんの話し方に合ったものになると思います。
私もkanaeさんがおっしゃったとおり、荘さんは日本語が本当にお上手だと思います。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
