der Hangzhou Westensee
Meine Heimat ist eine ziemlich kleine Stadt,es ist nicht weit entfent von Hangzhou,die Hauptstadt in der Provinz Zhejiang.Zhejiang besitzt sich im Osten von China.Hangzhou ist eine schöne Stadt,besonders in der Gegend des Westensees(西湖Xihu).Ich bin dorthin etwa drei Male gewesen.Eine Nacht im 2008s Sommer,machten ich mit meiner Cousine eine Radtour rund um den See.Der Wind war sehr kühl und angenehm.Wir vertrieben drei Stunden und waren endlich ganz fertig.Trotzdem machten es uns viel Vergnügen.
Obwohl der Westensee nicht so groß ist,ist er berühmt für seine schöne Landschaft in der Welt.Er ist einer von der fünf schönsten Seen in China,und hat zehn bekannte Sehenswürdigkeiten.
An erster Stelle ist ,,Duanqiaocanxue“(断桥残雪).Das heißt,nach einem Schneefall,gibt es noch den restlichen Schnee auf der gebrochenen Brücke.Man nennt die Brücke ,,Duanqiao “.Darüber gibt es auch eine Geschichte.Es war einmal eine weiße Schlange,traf sich zum ersten Mal mit einem gutmütigen Mann auf der Brücke und verliebte sich sofort in ihn.Sie wurde eine schöne Frau und wollte mit ihm heiraten.Nach kurzem heirateten sie.Die Frau ,,Bainiangzi“ war immer hilfsbereit und wurde eine bekannte Ärztin.Viele Kranke wandten sich an sie und darüber ärgerte sich ein schlechtes Mönch ,,Fahai“sehr.Die Frau wurde von ihm in einen Turm,,Leifengta“eingesperrt.Erst 18 Jahre später wurde die Frau von ihrem Sohn gerettet.Zu Ende der Geschichte lebten sie glücklich zusammen.Heutzutage mögen es viele junge Liebespaar gern,auf die Brücke gehen um ihre Liebe zu beweisen.Deshalb ist sie meistens sehr voll...
Und es gibt auch neun Sehenswürdigkeiten ,nähmlich auf chinesisch,平湖秋月, 柳浪闻莺, 双峰插云, 苏堤春晓, 三潭印月, 花港观鱼, 南屏晚钟, 雷峰夕照, 曲院风荷 .Am meisten gefällt mir ,,Sudichunxiao“(苏堤春晓).Der Dichter ,,Sushi“(苏轼),ermutigte die Bürger damals eine Sperrmauer durch den Westensee zu bauen und viele Bäume und Blumen zu pflanzen.Auf der Sperrmauer kann man sich den See ganz deutlich anschauen.Wenn es im Sommer sehr heiß ist,kann man sich auch in die Bänke setzen und die frische Luft aus dem See genießen.
Der Dichter ,,Sushi“schrieb auch einmal ein Gedicht über den See,die zwei bekannten Sätze sind,,欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜“.Das bedeutet,wenn man den Westensee als ,,Xishi“,eine von den vier hübschsten Schönen in altem China war,ist der See immer schön.Und das ist auch der Grund,dass man auch ,,Xihu“,,西子湖 “nennt.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
der Hangzhou Westensee
Der Westsee in (/von) Hangzhou
Obwohl der West
An erster Stelle ist ,,Duanqiaocanxue“ (断桥残雪). Das heißt, nach einem Schneefall
Heutzutage mögen es viele junge Liebespaar gern, auf die Brücke zu gehen um ihre Liebe zu beweisen. Deshalb ist sie meistens sehr voll...
Und es gibt auch neun Sehenswürdigkeiten, nä
Der Dichter ,,Sushi“ schrieb auch einmal ein Gedicht über den See, die zwei bekannten Sätze sind ,,欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜“. Das bedeutet, wenn man den West
0
vielen Dank!
0
Hallo Steffi,
Ein Tipp: Nach einem Satzzeichen immer einen Leerschritt (= space in English) setzen. Z.B.: Der Dichter ,,Sushi“ schrieb ... Oder: ...den See ganz deutlich anschauen. Wenn es ... Oder: ... Obwohl der Westensee nicht so groß ist, ist ...
Dein Deutsch ist schon sehr gut, das muss ich sagen.
Alles Gute
Tommy
0
go on
0
es kostet mich 2 Stunden!!!Endlich!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
