Search from various English teachers...
United States flagMark
お昼休み できれば, 仕事にいる時, 外に行って 昼ご飯を食べます. ですけど, 今は冬が来て, 天気は寒くなります。 今日はやっていってのに, すぐに車に 入っていきました。 今日は晴れやかの日だから 車の中にとても暖かいです。 だから, 少し日本語を書くに決めました。 今車でスーパー行ってコーヒーを買います。 スーパーには喫茶店があるし, サラダバー があるし, よく行きます. ホールフーズ と言うスーパーです。 じゃあ これまで難しかったから, 今辞めると思います。 いつも読んでくれてありがとうございます!

Corrections · 2

1

お昼休み

 

できれば できるときは、仕事勤め先にいる時, 外に行って 昼ご飯を食べます.

ですけど, 今は冬が来て, 天気は寒くなりますなってきました。

今日はやっていって外に出たのに, すぐに車に 入っていきってしまいました。

今日は晴れやかのた日だから 車の中にはとても暖かいです。

だから, 少し日本語を書くことに決めました。

今車でスーパーに行ってコーヒーを買います。

スーパーには喫茶店があるし, サラダバー があるし, よく行きます.

ホールフーズ と言うスーパーです。

じゃあ これまで難しかったから, 今もう辞めるとようと思います。

いつも読んでくれてありがとうございます!

 

 

- you can't say  「仕事にいる」.

instead you can say 「仕事をしている」 or 「会社company」「勤め先where I work」にいる

 

- if you mean  'outdoor'  屋外で is maybe clearer. 
 one says '外でごはんをたべる' usually meaning 'to eat at a restraunt/shop'

I hope it's clear ! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today