Search from various English teachers...
United Kingdom flagJames Kelly
O que é isso????? Rsrs Então estou indo pra o Brasil em Março e estou muito animado porque eu nunca foram. Esta é ótimo tambem porque estou entendendo Português agora, meu deus!!! Obrigado para todo o mundo por ajudando-me

Corrections · 19

3

PT-PT

 

O que é isto????? Rsrs

Então estou indo Irei/Vou para o Brasil em Março e estou muito animado, porque (eu) nunca foram fui. Esta Isto é óptimo também, porque estou entendendo a entender Português agora, oh meu deus!!!
Obrigado para a todos o mundo por ajudando-me ajudarem-me.

 

 

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

 

1

O que é isso????? Rsrs

Então estou indo pra o Brasil em Março e estou muito animado porque eu nunca fui. Isto é ótimo também porque estou entendendo Português agora, meu deus!!!
Obrigado para todo o mundo por ter me ajudando.

1

O que é isso????? Rsrs

Então estou indo pra o Brasil em Março e estou muito animado porque eu nunca foram. Esta é ótimo tambem porque estou entendendo Português agora, meu deus!!!
Obrigado para todo o mundo por ajudando-me

 

Correção:

 

Então, estou indo para o Brasil em Março e estou muito animado porque eu nunca FUI. ISTO (acredito que queira dizer isso) é ótimo também porque estou entendendo Português agora, meu Deus!!!

Obrigado todo mundo por AJUDAR-ME. 

 

Espero ter ajudado!! :)

1

O que é isso????? Rsrs

Então estou indo pra o Brasil em Março e estou muito animado porque eu nunca fui. Isto é ótimo também porque estou entendendo Português agora, meu deus!!!
Obrigado para todo mundo que está me ajudando.

0

O que é isso????? Rsrs

 

Então estou indo pra o Brasil em Março e estou muito animado porque eu nunca foram fui.

 

Verbo ir (Pretérito Perfeito do Indicativo)
Eu fui
Tu foste
Ele foi
Nós fomos
Vos fostes
Eles foram

 

Esta (é) ótimo tambem também porque estou entendendo Português agora, meu deus!!!

 

Obrigado para todo o mundo por ajudando ajudar-me 

Obrigado a todos por me ajudar.

 

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today