Search from various English teachers...
United States flagAndrea
21 novembre 2015 Ho avuto una lezione di italiano oggi. Abbiamo rivisto la grammatica in questa lezione perché ho avuto un mucchio di domande. Il mio insegnante mi ha dato alcune esercizi sul imperfetto perché ho bisogno di praticare più. Nel passato, facevamo un sacco della grammatica. Di solito, facciamo pratica di conversazione nelle mie lezioni ora. Ho un'altra lezione domani. Durante quella lezione, abbiamo intenzione di praticare conversazione.

Corrections · 6

0

21 novembre 2015

Ho avuto["fatto" is better] una lezione di italiano oggi. Abbiamo rivisto la grammatica in questa lezione perché ho avuto un mucchio di domande. Il mio insegnante mi ha dato alcunealcuni esercizi sulsull'imperfetto perché ho bisogno di praticare piùfare più pratica. NelIn passato, facevamo un sacco della grammatica. Di solito, facciamo pratica di conversazione nelle mie lezioni oraadesso. Ho un'altra lezione domani. Durante quellala lezione, abbiamo intenzione di praticarefare conversazione.

 

Legend:
Red = to remove
Green = to add
Blue = it is not an error, but unnecessary or ugly to hear
[Square brachets] = note to learn

 

My Opinion:

Penso che il tuo italiano sia ottimo. Gli errori che fai sono banali e credo che tu sia ad un livello molto alto.

Se hai domande o posso aiutarti a migliorare il tuo italiano contattami.

0
Hi Andrea, le espressioni "un mucchio di" e "un sacco di" in italiano sono forme molto colloquiali che possono essere sostituite da "tanti, molti". Ex.: "perchè avevo tante/molte domande", "In passato, facevamo tanta grammatica". La frase "abbiamo rivisto la grammatica in questa lezione perchè ho avuto un mucchio di domande" in italiano è corretto scriverla: "In questa lezione (va messo ad inizio frase) abbiamo rivisto la grammatica perchè avevo (non ho avuto) un mucchio di domande DA FARE.
0

21 novembre 2015

Ho avuto una lezione di italiano oggi. Abbiamo rivisto la grammatica in questa lezione perché ho avuto un mucchio di domande. Il mio insegnante mi ha dato alcune(alcuni) esercizi sulL' imperfetto perché ho bisogno di praticare più.(esercitarmi di più) Nel(in) passato, facevamo un sacco della grammatica. Di solito, facciamo pratica di conversazione nelle mie lezioni ora. Ho un'altra lezione domani. Durante quella lezione, abbiamo intenzione di praticare conversazione.

0

21 novembre 2015

Ho avuto una lezione di italiano oggi. Abbiamo rivisto la grammatica in questa lezione perché ho avuto un mucchio di domande. Il mio insegnante mi ha dato alcune esercizi sul imperfetto perché ho bisogno di praticare più. Nel passato, facevamo un sacco della grammatica. Di solito, facciamo pratica di conversazione nelle mie lezioni ora. Ho un'altra lezione domani. Durante quella lezione, abbiamo intenzione di praticare conversazione.

 

oggi ho avuto una lezione di italiano, nella quale abbiamo rivisto la grammatica per via delle mie numerose domande. Il mio insegnante mi ha dato alcuni esercizi sull'imperfetto per fare piu pratica. In passato facevamo molta piu grammatica, ora ci dedichiamo di più alla conversazione.

ho un'altra lezione domani, durante la quale faremo pratica di conversazione.

0

21 novembre 2015

Ho avuto una lezione di italiano oggi. Abbiamo rivisto la grammatica in questa lezione perché ho avuto un mucchio di domande. Il mio insegnante mi ha dato alcuni esercizi sull'imperfetto perché ho bisogno di fare più pratica. Nel passato, facevamo un sacco di grammatica. Di solito, facciamo pratica di conversazione nelle mie ore di lezione. Ho un'altra lezione domani. Durante quella lezione, abbiamo intenzione di fare pratica di conversazione.

 

Molto buono, sei a un ottimo punto. I tuoi errori riguardano la grammatica, basta un po' di attenzione in più.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today