Search from various English teachers...
United Kingdom flagDaniel
Por siempre, estoy pensando. Estoy pensando si, con tiempo, yo será la persona que mís padres querer. Ya sé que no lo es importante y que si tengo felicidad ¿quien se preocupa? Pero es difícil. Soy una persona que sufre mucho con la ansiedad y me he preocupado, me preocupaba y me preocuparé sobre el futuro, por siempre ¿Por qué? He viajado a través el mundo. Tengo salud. Tengo la mayoría de la familia mía. Tengo mis amigos. Y estoy casi de terminar mis estudias pero me preocupo. Soy la primera persona de ir a la universidad en mi familia. me he puesto muchos presiónes encima de mis hombros. Debo tener exíto. Debo ser el mejor. Debo ser que quiera. Ojalá que sea feliz con mis oportunidades, pero es dificíl. Me gustaria ser differente a mis padres. Quisiera ser un profesor de inglés, quisiera viajar más del mundo, me volveré un intérprete de Europa. Tantas cosas hacer, no tanto tiempo. Tengo que calmarme pero no puedo. Creo que yo tenga un gran problema, me siento que nadie se preocupe...

Corrections · 6

0

Por Siempre, estoy pensando.

Estoy pensando si, con el tiempo, yo será seré la persona que mis padres querer quieren. Ya sé que no lo es importante y que si tengo felicidad ¿quién se preocupa? (¿a quién le importa?) Pero es difícil. Soy una persona que sufre mucho con la ansiedad y me he preocupado, me preocupaba y me preocuparé sobre el futuro, por siempre ¿Por qué? He viajado a través el mundo. Tengo salud. Tengo a la mayoría de la mi familia mía. Tengo a mis amigos. Y estoy casi a punto de terminar mis estudios pero me preocupa.

Soy la primera persona de en ir a la universidad en mi familia. Me he puesto muchos presiónes mucha presión encima de mis hombros. Debo tener éxito. Debo ser el mejor. Debo ser lo que quiera. Ojalá que sea feliz con mis oportunidades, pero es difícil. Me gustaría ser differente diferente a mis padres. Quisiera ser un profesor de inglés, quisiera viajar más del por el mundo, me volveré un convertiré en intérprete de Europa. Tantas cosas que hacer, no tanto tan poco tiempo. Tengo que calmarme, pero no puedo.

Creo que yo tengo un gran problema, me siento que nadie se preocupa...

 

 

Profunda reflexión. Buen trabajo, Daniel.

 

Los errores en tachado/rojo. Mis sugerencias para sonar más natural en gris/azul.

 

0

Por siempre, estoy pensando.

Estoy pensando si, con el (expression that needs el) tiempo, yo seréá (será is third persona of singular) la persona que mis padres quieren querer. Ya sé que no lo es importante y que si tengo felicidad ¿quién (within a question we need the accent) se preocupa? Pero es difícil. Soy una persona que sufre muchao con la ansiedad y me he preocupado, me preocupaba y me preocuparé sobre el futuro, por siempre ¿Por qué? He viajado a través el mundo. Tengo salud. Tengo la mayoría de la mi familia mía. Tengo mis amigos. Y estoy casi apunto (you forgot this word to make sense) de terminar mis estudiaos pero me preocupo.

Soy la primera persona en de ir a la universidad en mi familia. Me he puesto muchaos presiónes encima de mis hombros. Debo tener exíto. Debo ser el mejor. Debo ser el que quiera. Ojalá que sea feliz con mis oportunidades, pero es difícil. Me gustaría ser differente (double f doesn't exist in Spanish) a mis padres. Quisiera ser un (with un sounds bad in Spanish) profesor de inglés, quisiera viajar más por del mundo, me volveré y así volverme un intérprete en de Europa. Tantas cosas que hacer, no tanto y tan poco tiempo. Tengo que calmarme pero no puedo.

Creo que yo tengoa un gran problema, me siento que nadie se preocupae...

 

Don't worry so much, it isn't worth more of the times.

I leave you some resources I've created to learn Spanish that can be really helpful for you. Take a look!!

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141

https://www.pinterest.com/reyes137/

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

0
Gracias por sus consejos, Miry :) Esa frase está buena! Y ya sé pero a veces cuando tratas hacer algo y pensas que no es suficiente... no sé. Es dificíl para olvidarlo y haces un gran problema a dentro su mente! :)
0

Por Siempre, estoy pensando.

Estoy pensando si, con el tiempo, yo podría ser la persona que mís padres quisieran (no se si hables en pasado presente o futuro: quisieron, quieren, o quisieran). Ya sé que no lo es importante y que si tengo felicidad ¿quien se preocupa? Pero es difícil. Soy una persona que sufre mucho con la ansiedad y me he preocupado, me preocupaba y me preocuparé sobre el futuro, por siempre ¿Por qué? He viajado a través el mundo, tengo salud, tengo la mayoría de la mi familia mía, tengo mis amigos. Y estoy casi de por terminar mis estudios pero me preocupo.

Soy la primera persona de ir que va a la universidad en mi familia, me he puesto muchos presiónes encima de mis hombros, debo tener exíto, debo ser el mejor, debo ser lo que quiero. Ojalá que sea feliz con mis oportunidades, pero es dificíl. Me gustaria ser differente a mis padres. Quisiera ser un profesor de inglés, quisiera viajar más del por mundo, me volveré un intérprete de Europa. Tengo tantas cosas que hacer y poco tiempo. Tengo que calmarme pero no puedo.

Creo que yo tengo un gran problema, siento que nadie se preocupa...

 

 

0
Te iba a corregir tu post pero no puedo desde mi cel, pero no tienes muchos errores! Vas muy bien con el español :), por lo otro, qué es lo que te preocupa? No tener éxito o defraudar a tus padres? En todo caso estás pensando demasiado en el futuro cuando estás pasando momentos del presente que pueden ser importantes! Te diré una frase que me ha ayudado mucho "Todo lugar es aquí y todo momento es ahora" Vive cada día el futuro es incierto :) Saludos!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today